FOND DU CONTENANT на Английском - Английский перевод

• bottom of the container

Примеры использования Fond du contenant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Déposez la grille au fond du contenant.
Place the grid at the bottom of the container.

Recouvrez le fond du contenant d'une couche de petits cailloux.
Cover the bottom of the container with a layer of small pebbles.

Le GaNS va s'accumuler au fond du contenant.
GaNS will accumulate at the bottom of the container.

Vous voulez que le fond du contenant touche le tampon magnétique.
You want the bottom of the container touching the magnet pad.

Application: Disposer une couche de 3 à 5 cm au fond du contenant.
Application: Place a 3 to 5 cm layer at the bottom of the container.

Ecartement entre le fond du contenant 12 et l'aimant 15.
Separation between the bottom of the container 12 and the magnet 15.

Après un certain temps, le GaNS va se déposer au fond du contenant(E.
After a certain time, the GaNS will settle at the bottom of the container(E.

Percez des trous dans le fond du contenant pour en assurer le drainage.
Poke holes into the bottom of the container for drainage.

Prenez le baril et percez au moins huit trous dans le fond du contenant.
Take the barrel and drill at least eight holes in the bottom of the container.

L'eau doit monter d'environ 1 cm(0,5 po) du fond du contenant pour une conduction uniforme de la chaleur.
Water should submerge about 1cm/0.5in of the bottom of the container for even heat conduction.

Ajoutez une couche de ce mélange(environ 2,5 cm d'épaisseur) au fond du contenant.
Pour a layer of this mixture(about 2.5 cm thick) in the bottom of the container.

S'assurer de bien râcler le fond du contenant plusieurs fois.
Stir well, making sure that you scrape the bottom of the container several times.

Pour prévenir leur flétrissement hâtif, placer un papier absorbant humide au fond du contenant.
To prevent early wilting, place a damp paper towel at the bottom of the container.

Le tube plongeur se prolonge jusqu'au fond du contenant et tire le contenu liquide jusqu'à la valve.
The dipper tube extends to the bottom of the container and draws the liquid contents up to the valve.

Assurez-vous d'enfoncer le tube de distribution vertical jusqu'au fond du contenant.
Be sure to push the delivery tube standpipe completely to the bottom of the container.

Le couvercle maintient l'humidité et l'eau au fond du contenant permet de garder vos herbes hydratées.
The lid keeps the humidity just right, and adding water to the bottom of the container keeps your herbs hydrated.

Petite note: le calcium ajouté à ces boissons peut parfois se déposer au fond du contenant.
Note: The calcium added to these drinks can sometimes settle at the bottom of the container.

Si au fond du contenant, les feuilles sont cassées, il est préférable de réduire le temps d'infusion et la température de l'eau.
If the leaves are broken at the bottom of the container, it is preferable to reduce the infusion time and the water temperature.

Les jardinières auto-irrigantes comportent tout simplement un réservoir d'eau qui se trouve au fond du contenant.
Self-irrigating planters simply have a water tank at the bottom of the container.

Il suffit de tremper un tapis et de le placer au fond du contenant avant d'ajouter le terreau et les plantes. Le tapis libère ensuite l'humidité à mesure que le terreau s'assèche.
Simply place a mat in the bottom of a container and soak it before adding soil and plants; the mat slowly releases moisture as the soil begins to dry.

Pour le réinstaller, sortez le support du tiroir et alignez le fond du contenant avec le support.
To reinstall, pull drawer carrier out and align the bottom of the container with the carrier.

Une fois la solution Polident complètement dissoute, il est possible que vous constatiez un sédiment au fond du contenant.
After the Polident solution has fully dissolved, you may notice sediment at the bottom of the container.

Vous devriez ajouter environ 1 pouce de gravier grossier au fond du contenant pour surveiller le drainage.
You should add about 1 inch of coarse gravel in the bottom of the container to monitor drainage.

Au fur et à mesure que le pH change, certains minéraux qui ont été dissous peuvent se solidifier et se déposer au fond du contenant.
As the pH changes, some minerals that were dissolved might solidify and settle to the bottom of the container.

Déposer délicatement le matériel drainant(gravier, styromousse, tessons, etc.) au fond du contenant et éviter d'obstruer le(s) trou(s) de drainage;
Carefully put the draining material(gravel, Styrofoam, shards, etc.) at the bottom of the container.

Son niveau de pH change également, ce qui peut causer la précipitation de certains éléments préalablement dissous dépôt au fond du contenant.
Its pH level also changes, which can cause some formerly dissolved elements to precipitate settle to the bottom of the container.

Chaque sous-échantillon devrait être suffisamment petit pour couvrir le fond du contenant en une seule couche de fruits.
Each sub-sample should be small enough that it covers the bottom of the container with a single layer of fruit.

Après avoir laissé l'eau reposer un certain temps, les particules se déposent au fond du contenant.
After the water stands for a period of time, the particles settle to the bottom of the container.

Comme les éléments les plus fins de l'échantillon ont tendance à se déposer au fond du contenant lors du mélange, l'échantillon composite doit être versé en une fine couche sur une surface propre papier ou plastique, par exemple.
Since the finer components of the sample are likely to settle to the bottom of a container during mixing, the composite sample should be poured in a shallow layer onto a clean surface e.g.

Comme les cristaux ont une densité supérieure, ils tombent au fond du contenant.
Since the crystals are higher density than the liquid resin, they sink to the bottom of the container.

Как использовать "fond du contenant" в Французском предложении

Le fond du contenant est couvert de mousse de polystyrène.

Couvrez le fond du contenant avec la soude caustique (NaOH).

Le fond du contenant est percé afin d'assurer un meilleur drainage.

Au fond du contenant se retrouvaient également plusieurs petites mouches jaunâtres.

Les déposer au fond du contenant choisi, idéalement une verrine transparente.

Il restait environ 1 portion au fond du contenant alors, pourquoi pas?

Passez rapidement le homard dans le fond du contenant tout juste utilisé.

L'unité électroluminescente (20) émet une lumière vers le fond du contenant (9).

Fixez la mèche au fond du contenant avec un peu de colle.

Le fond du contenant est percé afin de faciliter l'évacution du surplus d'eau.

Как использовать "bottom of the container" в Английском предложении

Spread the bottom of the container with the baking soda/talc mix.

The bottom of the container should be patterned.

Line the bottom of the container with gravel.

The side walls and bottom of the container are closed.

Scrape the sides and bottom of the container while mixing.

Precipitations of proteins in the bottom of the container is normal.

Line the bottom of the container with a layer of soil.

Worried about the bottom of the container damaging your property?

The bottom of the container shows the Gejst logo.

Cover the bottom of the container with household aluminum foil. 4.