Примеры использования Formellement interdite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com est formellement interdite.
Com is strictly prohibited.Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite.
Any other use is expressly prohibited.Com est formellement interdite.
Com, is expressly prohibited.La vente du poisson capturé est formellement interdite.
The sale of fish caught is expressly forbidden.Formellement interdite sans une.
Strictly forbidden, without the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Больше
Использование с наречиями
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Больше
Использование с глаголами
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Больше
La vitesse y est formellement interdite.
Speed is strictly forbidden.A, est formellement interdite et serait constitutive de contrefaçon.
A, is formally prohibited and would constitute an infringement.Tout autre utilisation est formellement interdite.
Any other use is strictly prohibited.Urbain VIII formellement interdite donnant le nimbe à des personnes qui n'ont pas été béatifié.
Urban VIII formally prohibited giving the nimbus to persons who were not beatified.La frappe au visage est formellement interdite.
Hitting the face is categorically prohibited.La diffusion de noms de mineurs oud'images de nature à compromettre les droits des enfants est formellement interdite.
The broadcasting of the names of minors orimages that compromised children's rights was explicitly prohibited.Com est formellement interdite.
Com website is strictly forbidden.La correction de ce livre est formellement interdite.
The correction of this book is strictly prohibited.La divination n'est formellement interdite ni dans le Coran ni dans la Sunna.
Adultery is strictly forbidden in the Qur'an and the Sunnah.Toute assistance extérieure étant formellement interdite.
The access to any external help is strictly forbidden.La présence d'alcool est formellement interdite dans le centre. Point de rendez-vous.
Alcohol is formally prohibited in the Peace and goodwill message.Toute reproduction des produits est formellement interdite.
Any reproduction of products is formally prohibited.Par la suite,leur vente a été formellement interdite aux consommateurs du Québec et d'autres territoires canadiens, sauf pour celles dont l'échéance est de plus de 30 jours.
On September 28, 2017,the sale of binary options was formally banned in Québec and the rest of Canada, except for binary options with a term to maturity of 30 days or longer.La revente des billets est formellement interdite.
Resale of the tickets is strictly prohibited.La modification par l'utilisateur de ce site ou d'éléments qui puissent affecter son contenu, tels que les liens(ou links) et éléments similaires,est formellement interdite.
Any alteration of this WEBSITE by the user which may affect its content, such as links and similar,is categorically forbidden.La mutilation est formellement interdite en islam.
Mutilation is strictly forbidden in Islam.Toute vente non autorisée par l'organisateur est formellement interdite.
Every non-authorised vending is formally forbidden.La représentation par avocat est formellement interdite à la Division des petites créances.
Representation by a lawyer is formally prohibited at the Small Claims Division.Toute autre utilisation sur les emplacements est formellement interdite.
Every other use on the pitches is strictly forbidden.L'exportation des armes de destruction massive est formellement interdite, celle d'accessoires et d'autres matériels est soumise à une procédure d'approbation très rigide inspirée des principes susmentionnés.
With regard to WMD, their export is explicitly forbidden, the export of related goods and other equipment is subject to a very restrictive approval procedure guided by the above mentioned principles.Dintrts entre musulmans est formellement interdite!
Warfare between Muslims is explicitly forbidden.Toute reproduction, même partielle,est donc formellement interdite- Les informations de ce site sont susceptibles de modifications- Concernant l'inscription à la newsletter, vos données personnelles ne sont pas divulguées à des tiers.
Any reproduction, even partial,is therefore prohibitied.- Information on this website may be modified at any time.- Newsletter subscriptions: None of your personal information shall be shared with any third parties.La pratique du drift est formellement interdite.
The practice of drifting is strictly prohibited.De l' autre,en faveur de la légalisation de la torture, formellement interdite dans presque tous les pays de la communauté internationale depuis les dernières décennies du XVIII e siècle et reproposée aux États-Unis après les événements du 11 septembre, dans le cadre de la défense à outrance contre la guerre asymétrique déclenchée par le terrorisme.
On the other,for the legalization of torture, formally banned in nearly all the countries of the international community since the last decades of the 18 th century yet reproposed in the United States after the events of 11 September in the framework of the no-holds-barred defense against the asymmetric war triggered by terrorism.Mais la foi bahaïe reste formellement interdite en Iran.
The Bahá'í Faith is officially banned in Iran.
