Примеры использования Formulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'elle ne formulait aucune demande de.
He made no request to.Ce n'était pas la première fois que son père formulait cette requête.
This was not the first time my dad made this request.Il formulait cette recommandation.
It made that recommendation.Voici comment Staline formulait le problème.
This is how Stalin put the problem.Elle formulait enfin sa requête.
At last, she made her request.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
observations formuléesles observations formuléesréserves formuléespropositions formuléescommentaires formulésformuler des observations
demandes formulées
Больше
Использование с наречиями
spécialement formulécomment formulerformulé comme
spécifiquement formuléégalement formuléformulé spécialement
clairement formuléerecommandations formulées lors
déjà formuléesmal formulée
Больше
Использование с глаголами
chargé de formulerformulé pour aider
invités à formulernécessité de formuleraider à formulerformulé pour minimiser
consiste à formulerformulé pour protéger
formulé pour fournir
formulées pour améliorer
Больше
Dans son mémoire,Retraités fédéraux formulait quatre principales recommandations.
In the brief,Federal Retirees made four key recommendations.Formulait ses propres conclusions.
Formulate their own opinions.Concevait et formulait la doctrine.
Together they conceived and formulated the doctrine of communism.Il formulait les premiers éléments de réponse ainsi.
He formulated the first part of the reply thus.Le rapport du Sénat formulait plusieurs recommandations.
The Senate report made several recommendations.L'IKD formulait son pessimisme politique dans les termes les plus catégoriques.
The IKD formulated its political pessimism in the starkest terms.Il était laconique et formulait clairement ses pensées.
He was laconic and formulated his thoughts clearly.Elle ne formulait aucune exigence, ne fournissait aucune explication.
It made no demands, it offered no explanations.Le marquis d'Ararat,ministre de la Marine, formulait les mêmes plaintes.
The Marquis of Ararat,minister of the navy, made a similar complaint.Maharaj le formulait comme ça, il disait.
Maharaj put it this way, he said.Tout a commencé par un article dans Der Spiegel qui formulait des accusations très graves.
It began with an article in Der Spiegel making enormous accusations.Il ne formulait plus sa pensée avec des mots.
He could no longer formulate words.Il y a cinquante ans,Milton Friedman formulait l'hypothèse du taux naturel.
Fifty years ago,Milton Friedman articulated the natural rate hypothesis.Trotsky formulait une brève résolution générale.
Trotsky formulated a brief and general resolution.Topeka, au Kansas, mais le principe qu'il formulait touchait toutes les écoles.
Topeka, Kansas, but the principle it articulated reached every public.
