FORT QU'IL на Английском - Английский перевод

• strong that it
• hard that he
• loud that it
• fort he
• loudly that he
• powerful that it
• much that he
• tightly that it
• strongly that he
• great that it

Примеры использования Fort qu'il на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il était tellement fort qu'il la réveilla.
So loud that it woke her.

Si fort qu'il me porte, me soulève, me prend.
So strong that it holds me, lifts me, takes me.

Le réalisme est si fort qu'il fait miroir.
Realism is so strong that it becomes a mirror.

Si fort qu'il me porte, me soulève, me prend.
So strong that it owns me, raises me, takes me.

Elle le frappa si fort qu'il ne se releva pas.
Hit him so hard that he does not get back up.

Si fort qu'il est utilisé même avec les morsures de serpents.
So strong that it is used even with snake bites.

Elle a une belle robe à porter fort qu'il balle.
She has a beautiful dress to wear fort he ball.

Frapper si fort qu'il ne se relèvera pas.
Hit him so hard that he does not get back up.

Un d'entre eux serrait ma main tellement fort qu'il me faisait mal.
One of them was squeezing my hand so tightly that it hurt.

Un amour si fort qu'il rayonne et transforme le monde.
A light so strong that it converts the soul.

Ils l'ont frappé tellement fort qu'il en est mort.
The beat him so hard that he died.

Un son si fort qu'il fit 4 fois le tour du monde.
The Sound So Loud That It Circled the Earth Four Times.

Il le tape tellement fort qu'il le tue.
He hits him so hard that he kills him.

Tellement fort qu'il est prêt à vivre avec cette souffrance.
So strongly that he is prepared to suffer for them.

Il était tellement fort qu'il la réveilla.
It was so strong that it woke her up.

Il est si fort qu'il peut facilement soulever un gros camion.
It's so powerful that it can even push a huge truck.

Notre bonheur doit être si fort qu'il atteint le ciel.
Our joy was so great that it reached the very heavens.

Il est si fort qu'il peut être entendu à plusieurs kilomètres de distance.
It is so loud that it can be heard over many miles.

Le fat s'enfle si fort qu'il en explosa.
The frog finally puffs himself up so much that he explodes.

Enid!», si fort qu'il ne l'avait pas entendue répondre:«Al, j'y vais!.
Enid!” so loudly that he couldn't hear her shouting back,“Al, I'm getting it!.

Le programme BINAMAT est tellement fort qu'il se vend de lui-même.
The brand is so strong that it markets itself.

Product tekst/content Cette épée est basée sur la dernière épée développée cavalerie fort qu'il britannique.
Product tekst/content This sword is based on the last sword developed fort he British cavalry.

Le jade Hetian est si fort qu'il peut rayer le verre.
Hetian jade is so strong that it can scratch the glass.

La première chose que j'ai reçue, c'était une lettre de G me disant qu'il était au samâdhi et, juste avant le commencement, une force est descendue sur lui si fort qu'il est tombé il était assis, il est tombé en avant.
The first thing I received was a letter from G. saying that he was at the Samadhi, and just before it started, a force came down on him so strongly that he fell he was sitting, he fell forward.

Il criait si fort qu'il en avait mal à la gorge.
He was screaming so loud that it hurts his throat.

L'amour de Dieu est tellement grand et fort qu'il nous dépasse.
God's forgiveness and mercy is so powerful that it is beyond our ability to understand.

Je le repoussai si fort qu'il faillit tomber à la renverse.
I pushed him back so hard that he nearly fell down.

Il a été coincé dans l'arbre si fort qu'il ne pouvait pas bouger.
It was wedged in the tree so tightly that it couldn't move.

Je le tirai si fort qu'il s'assit près de moi sans comprendre.
I pulled him so hard that he seated himself near me without understanding.

À ce moment, Nicholas a ressenti l'Esprit tellement fort qu'il s'est mis à sangloter.
At that point, Nicholas felt the Spirit so strongly that he started sobbing.