Примеры использования Forte composante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a une forte composante.
There's a strong component.Refus du 4X8 et 5X8:notre activité a une forte composante.
Refusal of 4X8 and 5X8:our activity has a strong component.Voyage avec une forte composante gastronomique.
Travels with a strong component gastronomic.Chapitres du programme action 21 a forte composante.
Agenda 21 chapters having strong components of.Une forte composante de l'innovation et l'accent sur l'esprit d'entreprise.
Strong component of innovation and focus on entrepreneurship.
Люди также переводят
Ii. chapitres du programme action 21 a forte composante.
Ii. agenda 21 chapters having strong components.Ce module contient également une forte composante de modélisation et de commande des systèmes biomédicaux.
We also have a strong component in the modeling and control of biomedical systems.Directeur Commercial Export(B to B et services) à forte composante technique.
Commercial Export(B to B et services) à forte composante technique.En outre, il y a une forte composante de travail manuel, avec un niveau d'automatisation relativement bas.
In addition, there is a high component of manual work, with a relatively low level of automation.Miel avec arôme floral, avec une forte composante de bois sec.
Honey with a floral aroma and with a strong component of dry wood.Les unités locales d'autodéfense incorporées à la force rebelle en constituent également une forte composante.
Incorporated local self-defense units also form a strong component of the rebel force.Des projets qui sont tous unis par une forte composante de recherche.
They are all projects that contain a strong element of research.Le programme a une forte composante sociale, et utilise à la fois sur Facebook et autres outils de médias sociaux.
Le programme a une forte composante sociale, and uses both Facebook and other social media tools.Les efforts de consolidation doivent donc comprendre une forte composante de prévention des conflits.
Its mandate should include a strong component of conflict prevention.La musique peut être une forte composante d'un film que les réalisateurs se sentent souvent incapables de contrôler.
Music can be a strong component of a movie that directors often feel they are unable to control.Un adieu est généralement prévu, maisil ya aussi une forte composante de l'improvisation.
A farewell is usually planned, butthere is also a high component of improvisation.Une forte composante d'avant-garde et de contre-culture a longtemps été associée à une grande partie du rock progressif.
A strong element of avant-garde and counter-culture has long been associated with a great deal of progressive rock.Développement des logiciels et interfaces utilisateurs personnalisés, avec une forte composante de graphiques 3D.
Custom software and GUI, with a high component of 3D graphics.C'est un label un peu unique avec une forte composante d'énergie, d'optimisme, de positivité et de joie.
It's a unique label with a strong component of energy, optimism, positivity, and joy.Ce point conduit Lucien Bianco à souligner que la mobilisation communiste a eu une forte composante de contrainte.
This point leads Bianco to emphasise that Communist mobilisation had a strong component of compulsion.Dans la capitale de la banque il ya une forte composante des opérateurs cluster maritime napolitaine.
In the capital of the bank there is a strong component of the maritime cluster operators Neapolitan.Une maîtrise et/ ou baccalauréat spécialisé(4 year)degré dans la chimie(ou avec une forte composante de chimie.
A master's and/or honours bachelor(4 year)degree within chemistry(or with a strong component of chemistry.L'évaluation morale, suggère Williams,a une forte composante de pure contingence et de chance.
Moral assessment, Williams suggests,has a strong component of sheer contingency and chance.Cette collaboration devrait déboucher sur un autre projet international devant être entrepris en coopération entre la COMRA et l'Autorité,projet qui comportera une forte composante de renforcement des capacités.
It is expected that this collaboration will result in a future international cooperative project between COMRA and the Authority,which would involve a large component of capacity-building.L'évolution technologique contient une forte composante de ce que certains experts appellent« l'élément de dépendance.
The evolution of technology contains a strong element of what some experts refer to as"path dependence.Cet évènement permettra également d'échanger et de transmettre cette forte composante du patrimoine martiniquais.
This event will also exchange and transmit this strong component of heritage Martinique.Les ateliers GEM comportent une forte composante de mentorat, non seulement de la part de l'animateur, mais également des pairs.
GEM workshops have a strong component of mentoring, not only from the facilitators but also from the participants' peers.Elle-même, suppose une politique budgétaire active à forte composante d'investissements publics.
More rapid growth itself requires an active fiscal policy with a strong component of public investment.Ces prothèses sont développés avec une forte composante de la conception et l'intégration des techniques et des matériaux de l'industrie aérospatiale.
These prostheses are developed with a high component of design and incorporating techniques and materials from the aerospace industry.Plus tard, il a été caractérisé comme Bacchanale,mais toujours avec une forte composante de la protestation sociale.
Later on, it was characterized as Bacchanal,but always with a strong component of social protest.
