Примеры использования Gros composants на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Idéal pour les gros composants.
Ideal for large components.Les gros composants au maximum de leur capacité.
Large components at their maximum capacity.D'opérations sur les Gros Composants.
Operations on major components.Pour les gros composants: forêt de 1 mm à 1.2 mm.
For major components: forest 1 mm to 1.2 mm.Contrôle et suivi des gros composants.
Inspection and monitoring of main components.Remplacement des gros composants de la chaudière nucléaire;
Replacement of heavy components in the nuclear steam supply system.Maintenance mécanique de gros composants.
Mechanical maintenance of large components.Une maintenance des gros composants pour un fonctionnement optimal- AREVA Groupe Gouvernance.
Maintenance of large components for optimum operating conditions- AREVA Group Governance.Démantèlement et transfert de gros composants.
Dismantling and transfer of large component.Maintenance mécanique des gros composants générateurs de vapeur, échangeurs.
Mechanical maintenance of large components steam generators, heat exchangers.Son axe de 300 mm x 300 mm x250 mm(X/ Y/ Z) permet le passage des gros composants.
The axis of 300 mm x 300mm x 250 mm(X/Y/Z) allows the passage of large components.Les gros composants ou circuits imprimés nécessitent des boîtiers particulièrement stables et spacieux.
Large components or PCBs require housings that are particularly stable and spacious.Un ensemble de solutions pour maintenir les gros composants dans les conditions de fonctionnement optimales.
A set of solutions to maintain large components in optimum operating conditions.Une attention spéciale est appliquée à la réalisation des soudures pour les gros composants THT.
Special attention is dedicated to the soldering operations for the large components with terminals THT.Traitement du sodium etdémantèlement des matériels et gros composants à l'intérieur du Bâtiment Réacteur(BR.
Treatment of sodium anddismantling of equipment and major components inside the Reactor Building(RB.L'ensemble des gros composants du circuit primaire étant introduits dans le bâtiment réacteur, cet accès provisoire, est désormais fermé.
Now that all the primary system's major components have been transferred into the reactor building, this temporary access point has been sealed up.Nous assurons la gestion de projets de remplacement ou de rénovation de gros composants sur sites nucléaires.
Management of the replacement or renovation of large components on nuclear sites.En maintenant les gros composants dans les conditions de fonctionnement optimales, AREVA aide ses clients à préserver et accroître les performances et la sûreté de leurs installations.
By maintaining the major components in optimal working condition, AREVA helps its customers to sustain or increase the performance and safety of their facilities.Il est possible de réduire le magnétisme superficiel des gros composants en utilisant correctement un démagnétiseur à main.
When correctly used, surface magnetism of large components can be reduced with a hand demagnetizer.La centrale nucléaire EPR™ en construction à Olkiluoto en Finlande vient de franchir une étape importante dans le montage des gros composants du circuit primaire.
The EPR nuclear power plant under constructionin Finland has taken a 
