Примеры использования Forte montée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forte montée depuis Goumois.
A steep climb from Goumois.Cette partie de la balade présente une forte montée!
This part of the ride has a strong climb!Forte montée du chômage;
Sharp increase in unemployment;C'est une journée avec peu de Km, mais une forte montée de 700m.
It is a day with few km, but a strong rise of 700m.Forte montée de Ocourt à Epiquerez.
Steep climb from Ocourt to Epiquerez.Il n'a que quelques mois et a une forte montée de fièvre à 2h du matin.
He is only a few months old and has a sharp rise of fever at 2am.Forte montée dès les dix premières minutes.
Strong rise from the first ten minutes.Au cours des années 1930,le football a connu une forte montée en puissance au Honduras.
In the 1930s,football experienced a surge in popularity in the country.Forte montée jusqu'à La Montagne, au-dessus de Vellerat.
A steep climb until La Montagne above Vellerat.Inconvénients: précipitations couvertes de végétation, forte montée, routes étroites.
Disadvantages: Precipitation covered with vegetation, steep ascent, narrow roads.Forte montée jusqu'à La Montagne, au-dessus de Vellerat. Bon à savoir.
A steep climb until La Montagne above Vellerat. Good to know.Inconvénients: précipitations couvertes de végétation, forte montée, routes étroites.
DISADVANTAGES: Precipices covered with vegetation, steep ascent, and narrow roads.Ensuite, une forte montée vous attend le long du petit ruisseau Sporbach.
Then a strong climb awaits you along the small Sporbach brook.Il y a un lien direct entre les éruptions solaires et une forte montée en température.
There is a clear connection between solar eruptions and a strong rise in temperature.Ce mouvement n'a pu endiguer la forte montée du chômage dans les quartiers est de la ville.
This failed to stem the sharp increase in unemployment in the east of the city.Souvent, les gens remarquent que leurs yeux s'assombrissent lors d'une forte montée du point.
Often, people notice that their eyes darken during a sharp rise from the spot.L'angine provoque une forte montée de la température, de plus à la personne fait mal la gorge.
Quinsy provokes strong rise in temperature, at the same time to the person the throat hurts.Tout de suite nous trouvons la chapelle dédiée à Sant Antoni où il commence une forte montée.
You will soon find the Sant Antoni chapel and from there you will start a steep climb.Avec une forte montée ou tourner dans les yeux s'assombrit, des taches grises apparaissent avant les yeux;
With a sharp rise or turn in the eyes darkens, gray specks appear before the eyes;Les tensions politiques etle déclin socio-économique sont exacerbés par une forte montée des violences.
Political tensions andsocio-economic decline are exacerbated by a sharp increase in violence.Bien que ce ne soit pas une forte montée, la chaleur et la pente raide peuvent être un défi.
Although it is not a steep climb, the heat and the Après le Brexit, le Royaume-Uni a été le théâtre d'une forte montée en puissance de la xénophobie.
Following the Brexit referendum, the UK saw a sharp increase in the number of xenophobic attacks carried out.Une forte montée sur une route bétonnée vous amène devant le site avec une antenne(radio et satellite.
A strong climb on a concrete road brings you to the site with an antenna(radio and satellite.Les années 1970 et 1980 ont ainsi connu une forte montée en puissance de ces programmes comme l'illustre le schéma ci-dessous.
The 1970s and 1980s saw a sharp rise in nuclear power programs, as shown below.Les élections du mois de septembre ont révélé une grande fragmentation politique et une forte montée de l'extrême-droite.
The election in September showed a political fragmentation and a sharp rise for the far right.D'abord dans la forte montée des taux d'intérêt entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990.
First, you can see a sharp rise in interest rates from the end of the 1970s to the middle of the 1990s.Lors d'une cérémonie,le Secrétaire général a déclaré être"profondément préoccupé par la forte montée de la xénophobie en Europe.
At a ceremony,Mr. Ban said he was deeply concerned by the sharp rise in xenophobia in Europe.Nous assistons à une forte montée en gamme, qui correspond aussi à une volonté de retour sur investissement.
We are seeing a strong increase in range that also corresponds to a desire for a return on investment.Il y a eu aussi une expansion rapide des marchés mondiaux de capitaux et, de ce fait, une forte montée des investissements étrangers ces dernières années.
There has also been a rapid expansion of global capital markets and, as a result, a surge of foreign investment in the last few years.Le pilote a ensuite amorcé une forte montée, suivie d'une mise en palier rapide à une altitude de 800 pieds au-dessus du sol agl.
Then a steep climb was initiated, followed by a rapid level-off at 800 feet above ground level agl.
