FORTES CONTRAINTES на Английском - Английский перевод

• high stresses
• strong constraints
• severe constraints
• major constraints
• high stress
• harsh constraints
• highly stressed
• considerable stresses

Примеры использования Fortes contraintes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sont exposées à de fortes contraintes.
Are exposed to high stresses.

Fortes contraintes, ce qui contribue également à une diminution de l'immunité.
Strong stresses, which also contributes to a decrease in immunity.

Une PAC soumise à de fortes contraintes.
A CAP subject to major constraints.

Solutions à fortes contraintes embarquées dans le ferroviaire et l'automobile.
Embedded solutions with strong constraints for rail and automotive.

Une supply chain soumise à de fortes contraintes.
A supply chain with strong constraints.

Fortes contraintes qui rendent les parois des vaisseaux sanguins plus perméables.
Strong stresses that make the walls of blood vessels more permeable.

Le fluage du thermoplastique sous fortes contraintes.
The creep of the thermoplastic under high stresses.

Les fortes contraintes du budget et du temps nécessitaient aussi d'innover dans le processus de construction.
The strong constraints on budget and time also required innovation in the construction process.

Le métier du soudage est soumis à de fortes contraintes.
The welding business is subject to strong constraints.

L'ensemble est prévu pour supporter des fortes contraintes pour une utilisation dans des process cimices.
The assembly is intended to withstand high stresses for use in cement process.

Pour le parquet et les surfaces soumises à de fortes contraintes.
For parquet and surfaces subject to high stress.

Les essais de résistance aux fortes contraintes et à la fatigue thermique.
The integrity tests for high load and thermal fatigue.

Ils ne sont pas adaptés à des utilisations avec de fortes contraintes.
They are not suited to be used with high stresses.

Les entrepreneurs jugaad perçoivent les fortes contraintes comme autant d'incitations à innover.
Frugal entrepreneurs perceive harsh constraints as an invitation to innovate.

Etendre les surfaces de stockage sur des sites à fortes contraintes.
Extend storage areas on sites with high constraints.

S'y adapter met l'innovation sous fortes contraintes et demande d'en réinventer le management.
Adapting to it puts innovation under strong constraints and requires reinventing its management.

Elle a été conçue pour supporter les fortes contraintes.
It has been designed to withstand the considerable stresses resulting.

Cette préoccupation définit immédiatement fortes contraintes sur le modèle de Transition et le déploiement de IPng.
This concern immediately defines strong constraints on the model for transition and deployment of IPng.

Structures et matériaux isolants soumis à de fortes contraintes.
Insulating structures and materials submitted to strong constraints.

Fabrication d'appareils chaudronnés sous fortes contraintes de corrosion, de pression ou environnementale, 20140205120158.
Manufacture of sheet metal equipment corrosion under high stress, pressure or environmental, 20140205120158.

Évitez les amorces et arrêts de soudure dans les zones à fortes contraintes.
Avoid weld start and weld stops in highly stressed areas.

Leur solidité car ils sont soumis à de fortes contraintes en particulier en descente;
The strength as they are subject to high stresses especially going downhill;

Dans nos mouvements quotidiens, les articulations vertébrales sont soumises à de fortes contraintes.
In our daily movements, vertebral joints are subject to strong constraints.

La pièce doit subir avec succès les essais de résistance aux fortes contraintes et à la fatigue thermique conformément aux annexes 11 et 12.
The part has to pass the integrity tests for high load and thermal fatigue according to Annexes 11 and 12.

Les Structures et les matériaux isolants soumis à de fortes contraintes.
Insulating structures and materials submitted to strong constraints.

Ces fortes contraintes invitent à nuancer les effets d'éventuelles valeurs« post- matérialistes» qui décourageraient la prise de volant.
These strong constraints invite us to qualify the effects of possible"post-materialist" values that would discourage driving.

Il est très utile également en période de fortes contraintes ou restrictions. Vertus.
It is also very useful in times of high stress or restrictions. Virtues.

BORFLEX Composites est créateur de solutions dédiées pour ce domaine à fortes contraintes.
BORFLEX Composites is a provider of dedicated solutions for this sector subject to severe constraints.

Fortes contraintes, filons étroits, fort taux minier et grosses roches à comportement fragile dans un milieu géologique complexe.
High stresses, narrow veins, high extraction ratios and strong brittle rocks in a complex geologic environment.

Le contact entre l'objet et la tête est la source de fortes contraintes sur la tête.
Contact between the object and the head gives rise to high stresses on the head.