Примеры использования Foulent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils foulent ton peuple, ô Éternel!
They crush Thy people, O Lord,!Et voici donc la route que foulent les hommes blancs.
This is the road that the White Men tread.Foulent les fantômes en sa matière figée.
Tread the ghosts in its frozen matter.Le géant ont que chifla bâtiments foulent eux.
The giant have that chifla buildings trample them.Depuis ils foulent cette terre sans crainte.
They walk this earth without fear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
foulé aux pieds
foulée du succès
foulée des événements
les premiers à foulerfoule ce soir
fouler le sentier
Больше
Pas sur un monde où seuls les morts foulent la terre.
Not on a world where only the dead walk the Earth.Ils Le foulent aux pieds Hébreux 10:29.
They trample Him under foot Hebrews 10:29.Les ans, comme de grands boeufs noirs, foulent le monde.
The years like great black oxen tread the world.Ils foulent dans la cuve les grappes, mais ils ont soif.
They tread the winepress but suffer thirst.Des créatures immonde qui foulent nos rues la nuit?
Those fanciful creatures that roam our city streets at night?Les stars foulent le tapis rouge de la 76e Mostra de Venise.
Stars walk the red carpet at the 72nd Venice Film Festival.Toutes ces années dans l'Ordre de Kinkou«foulent prudemment»?
All those years in the Kinkou Order“treading carefully”?Les païens qui foulent la Ville Sainte"(11,2.
The“Pagans who will trample on the Holy City”(Revelation 11,2.Ils foulent ton peuple, ô Éternel! et affligent ton héritage;
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;Les chiens et les renards foulent aussi ce corps et cette terre.
Dogs and foxes also walk this body and this earth.Ils foulent la Convention relative aux droits de l'Enfant aux pieds.
They trample on the Convention on the Rights of the Child.Entre 1969 et 1972,douze hommes foulent la surface de la Lune.
Between 1969 and 1972,twelve men tread the surface of the Moon.Ils foulent ton peuple, ô Éternel! et affligent ton héritage;
Psalms 94:5 They crush Thy people, O LORD, And afflict Thy heritage.Les pécheurs dédaignent à Son Fils, et ils Lui foulent sous leurs pieds.
Sinners despise his Son, and trample him under their feet.Umbro et John Smedley foulent la piste ensemble pour un été athlétique.
Umbro and John Smedley hit the track together for an athletic summer.Sur l'aire de battage,cinq bœufs non muselés foulent les épis vue db_1061.
On the threshing area,five non muzzled oxen tread the ears see db-1061.Les Russes foulent la terre avec tout leur corps, pas seulement avec leurs talons.
The Russians walk on land by their entire body, not by heels.Ceux qui se livrent à cette étude foulent un terrain défendu.
Those who engage in this line of study are treading on forbidden ground.Ils foulent le sentier qu'a foulé le plus noble des hommes.
They are treading the path that has Devant la plantation d'arbres le coteau foulent un peu par le pied.
Before a planting of trees a hillock slightly trample down a foot.Ils foulent ces domaines sous leurs pieds alors qu'ils poursuivent les affaires du Roi.
These fields they trample under their feet as they go forth on the King's business.Purifie Jérusalem des nations qui la foulent en les faisant périr;
Let him purify Jerusalem from Gentiles who trample her in destruction;Ils foulent enfin ce sol, nouvel Eden, synonyme de liberté, de travail, de fortune: le rêve américain.
They finally tread this new Eden, synonymous with freedom, work, and fortune: the American dream.On trouve une grande variété d'animaux qui foulent le sol de Graal Kingdoms.
There is a variety of animals that roam the lands in Graal Kingdoms.Ils foulent le sol, subissent le poids considérable de votre corps et l'attaque de microorganismes.
They tread the ground, carry the considerable weight of our body and suffer from the attacks of microorganisms.
