FOURNIR DES DONNÉES PROBANTES на Английском - Английский перевод

• provide evidence
• provide evidence-based

Примеры использования Fournir des données probantes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Veuillez fournir des données probantes à l'appui de votre réponse.
Please provide evidence to support your response.

Planifier la diffusion de certains résultats en même temps que les demandes de financement afin de fournir des données probantes.
Plan the timing of some results to be shared alongside funding requests to provide an evidence base.

Fournir des données probantes sur les principaux défis affrontés par les employeurs;
Provide evidence-based knowledge on the key challenges faced by employers;

Lorsque c'est possible, on suggère d'inclure une analyse de projet afin de fournir des données probantes de succès et de croissance.
Entries are encouraged to include project analytics to provide evidence of success and growth, wherever possible.

Fournir des données probantes sur les mesures correctives à l'expert indépendant expert dans les 30 jours suivant l'évaluation.
Provide evidence of corrective actions to the independent expert within 30 days of the assessment.

Utilisation d'un comparateur actif Les essais comportant divers types de groupes témoins peuvent tous fournir des données probantes sur l'efficacité d'un médicament.
Using an Active Comparator Trial designs with various types of controls can each provide evidence of efficacy.

Par exemple, le demandeur peut fournir des données probantes de recherches qu'il a réalisées ou commandées.
For instance, the costs applicant may provide evidence of research it has conducted or commissioned.

Ces consultations sont venues s'ajouter au processus d'examen de l'ONE, au cours duquel 78 participants ont eu la possibilité de fournir des données probantes.
These consultations complemented the NEB review process, where 78 participants had the opportunity to provide evidence.

Fournir des données probantes quant à la rentabilité du modèle du Réseau pour des solutions en lésions médullaires.
Provide evidence regarding the cost-effectiveness of the Spinal Cord Injury Solutions Network model.

Ces institutions travailleront de concert avec les équipes de recherche sur la mise en oeuvre(ERMO) afin de fournir des données probantes aux décideurs régionaux et nationaux.
Together, they will work with implementation research teams(IRTs) to provide evidence for regional and national decision-makers.

Fournir des données probantes pour éclairer les décisions sur les risques cernés, y compris le recensement des conséquences possibles.
Provide evidence to inform decisions about identified hazards, including identification of potential consequences.

Le programme sera évalué pour déterminer la performance du PNUD au niveau régional et fournir des données probantes sur sa contribution aux progrès réalisés.
The programme will be evaluated to assess the performance of UNDP at the regional level and provide evidence of the UNDP contribution towards the progress made.

Les institutions doivent fournir des données probantes pour expliquer le risque vraisemblable de préjudice pouvant découler de la communication des coûts totaux.
Institutions must provide evidence of a reasonable expectation of harm that would result from disclosure.

Certains se sont proposés de faire participer des étudiants à leurs travaux de recherche ou de développer les méthodologies complexes requises pour fournir des données probantes aux décideurs.
Some suggested bringing students into their research efforts or developing the complex methodologies required to provide evidence for decision-makers.

Le Dr Rossignol et son équipe espèrent fournir des données probantes pour justifier l'élaboration de lignes directrices assurant un entraînement dont les résultats sont optimaux.
Dr. Rossignol and his team hope to provide evidence to support the development of guidelines on how to provide training that achieves the best results.

Lancement du Système de rapport sur la recherche, pour fournir des rapports de haute qualité sur les résultats de la recherche financée et fournir des données probantes sur l'efficacité des programmes de financement des IRSC.
Launched the Research Reporting System to provide systematic, high-quality reporting of the results of funded research and provide evidence on the effectiveness of CIHR funding programs.

Fournir des données probantes sur la rentabilité et les autres avantages afin d'atténuer la résistance et d'attirer les appuis financiers p. ex., preuves du bon rendement des investissements.
Provide evidence of cost-effectiveness and other positive benefits in order to reduce resistance and attract funding support e.g., proof of return on investment.

Investir dans la recherche approfondie, longitudinale à grande échelle en vue de fournir des données probantes servant à modifier la LPA et à remédier à ses effets négatifs sur la planification familiale des couples allosexuels.
Invest in comprehensive large-scale longitudinal research to provide an evidence base for amending the AHRA regarding its impacts on queer family planning.

Certains projets de recherche vous aideront et aideront votre organisme à planifier ou à évaluer vos programmes et à comprendre tout changement au sein de votre communauté. D'autres projets pourraient fournir des données probantes pour des changements de politiques qui avantageraient vos clients.
Some research projects will help you and your organization plan or evaluate your programs and understand any changes in your community; other projects may provide evidence for policy changes that will benefit your clients.

D'un côté, elle veut fournir des données probantes sur ce qui a effectivement été réalisé par souci de redevabilité envers ceux qui ont fourni des ressources en appui aux programmes, p. ex.
On the one hand it sets out to provide evidence on what has been achieved for the purpose of accountability to those who provided resources in support of the programmes, e.g.

Les résultats de l'échantillonnage peuvent aussi contribuer au processus d'analyse de la cause profonde, car ils peuvent fournir des données probantes que l'on peut interpréter pour confirmer ou déterminer cette cause, et aider à l'orientation de l'enquête sur la salubrité des aliments.
The sample results may also assist in the root cause analysis process as it may provide evidence which can be interpreted to confirm or identify the root cause and assist in the direction of the food safety investigation.

Ces entretiens peuvent fournir des données probantes expliquant par exemple comment un programme de formation a eu un impact sur l'aptitude ultérieure du gouvernement à élaborer et négocier certaines politiques;
These interviews can provide evidence to explain, for example, how a training programme made a difference in terms of the government's subsequent ability to develop and negotiate particular policies.

La revue Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada(PSPMC) a publié une série d'études afin de fournir des données probantes sur les répercussions à court terme de ParticipACTION, un organisme national à but non lucratif dédié à aider les Canadiens à mener une vie plus active.
The Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada Journal(HPCDP) has published a collection of studies to provide evidence on the short-term impact of ParticipACTION, a national non-profit organization dedicated to helping Canadians lead more active lives.

Les institutions doivent fournir des données probantes pour expliquer le risque vraisemblable de préjudice pouvant découler de la communication des coûts totaux. Il n'est pas suffisant d'émettre l'hypothèse d'un préjudice possible en raison des renseignements provenant des documents communiqués.
Institutions must provide evidence of a reasonable expectation of harm that would result from disclosing aggregate costs; speculating about possible harm that may occur due to information derived from the released records is insufficient.

Les coûts administratifs incombant aux entreprises seraient également réduits, car celles-ci n'auraient qu'à fournir des données probantes sur la santé des poissons à un seul organisme ou ministère fédéral pour établir qu'un déplacement particulier ne présente aucun risque de maladie.
Administrative costs to businesses would similarly decrease because they would only have to provide evidence of fish health to one federal agency or department to confirm that a particular movement of fish does not pose disease risks.

Fournir des données probantes sur l'efficacité de l'aide au développement du FIDA qui peuvent être utilisées dans le cadre des relations continues entre le MAECD et le FIDA, et ce, afin que les investissements, tous types confondus, contribuent aux priorités de développement international du CanadaNote de bas de page 11.
To provide evidence on the development effectiveness of IFAD that can be used in the ongoing relationship between DFATD and IFAD to ensure that Canada's international development priorities are served by investments of all types. Footnote 11.

La participation du boursier est nécessaire afin d'accomplir ce qui suit: 1 étudier les leçons tirées des projets de santé mentale réalisés dans le cadre de la Stratégie d'innovation; 2 cerner et mener des analyses en fonction des questions relevées par les domaines stratégiques et 3 fournir des données probantes afin d'orienter les activités de programme proposées pour 2016-2017.
The Fellow's contribution is needed to 1 examine lessons learned from the Innovation Strategy Mental Health Projects; 2 identify and conduct analyses based on questions identified by policy area; and 3 provide evidence to inform proposed program activities for 2016-2017.

L'ensemble de ces travaux a pour but de fournir des données probantes qui serviront à l'établissement de politiques, de programmes et de services destinés à améliorer et à maintenir le bien-être des vétérans des FAC.
The goal of this body of work is to provide evidence to inform policy, programming and services aimed at enhancing and maintaining the well-being of CAF Veterans.

ONU-Femmes a continué à accroître sa participation et ses activités de sensibilisation au sein de divers autres mécanismes intergouvernementaux, y compris les dispositifs de défense des droits de l'homme, afin de fournir des données probantes, des exemples de bonnes pratiques et des stratégies visant à intégrer la problématique hommes-femmes dans les débats et travaux de ces mécanismes.
UN-Women further expanded its engagement with, and advocacy in, a range of other intergovernmental processes, including the human rights machinery to provide evidence, good practice examples and strategies for reflection of gender perspectives in their discussions and outcomes.

Toutefois, pour certains projets, on a pu fournir des données probantes à partir de sondages auprès de participants après leur exposition aux produits de connaissance, ou encore les projets ont conclu à une connaissance et à une compréhension accrues en raison d'une utilisation accrue des produits de connaissance.
Some projects, however, were able to provide evidence through surveys with participants after exposure to the knowledge products, or the projects inferred increased awareness or understanding through increased use of knowledge products.

Как использовать "fournir des données probantes" в Французском предложении

Veuillez fournir des données probantes sur ces besoins et cette demande.

Elle permet de fournir des données probantes pour fonder les pratiques de soins.

Fournir des données probantes pour éclairer les décisions sur les programmes de vaccination et les politiques.

Le but est de fournir des données probantes empiriques susceptibles d'éclairer les praticiens et les responsables des politiques.

Le Défi vise à fournir des données probantes concrètes qui pourront servir à appuyer rapidement la prise de décisions.

Pour conclure, l’absolue nécessité de fournir des données probantes sur les actions et programmes en promotion de la santé n’est plus à démontrer.

Le but de l’étude était de fournir des données probantes quant à la réalité de l’épidémie de coxsackie B survenue en Grèce en 2002.

fournir des données probantes empiriques de tout avantage ou coût non économique de chacun des quatre types de civilarisation au sein des organisations de police.

Si un membre du panel n était pas d accord avec la recommandation (appréciations 1 ou 2 ), il a été invité à fournir des données probantes adéquates.

Как использовать "provide evidence-based" в Английском предложении

We are proud to provide evidence based care.

Provide evidence based service and promote holistic health.

We provide evidence based mentoring programs to deaf teenagers.

We provide evidence based and time proven care.

They provide evidence based information about your options.

We will provide evidence based dental options and solutions.

Open to organizations that provide evidence based patient information.

We provide evidence based outcome oriented physical therapy.

These studies provide evidence based practice.

At Highland Physio we provide evidence based therapy.