APPORTER LA PREUVE на Английском - Английский перевод

• provide evidence
• provide proof
• bring proof
• bring the evidence
• give evidence
• providing evidence
• providing proof
• adduce proof
• proof being given
• carry evidence

Примеры использования Apporter la preuve на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pourrait-elle apporter la preuve?.
Can it give evidence?.

Apporter la preuve de la valeur.
Provide proof of value.

Il doit alors apporter la preuve du.
He should, therefore, provide evidence.

Apporter la preuve de votre promesse.
Provide proof of your promises.

Cette dernière doit apporter la preuve de son identité.
This person must provide proof of identity.

Apporter la preuve de la valeur.
Provide Evidence of Value.

C'est à nous de rechercher et apporter la preuve.
It is your responsibility to seek and provide evidence.

Banque doit apporter la preuve de solvabilité par exemple.
Bank must bring proof of solvency eg.

Défendre ses propres droits de PI(apporter la preuve de sa notoriété.
Defending one's IP rights providing proof of reputation;

Tu peux apporter la preuve qu'il est né à cette date?
Can you provide proof he was born off base?

Et il vint à eux avec Moïse(apporter la preuve) des précisions réel.
And there came to them Moses with(bring proof) particulars real.

Apporter la preuve de ce que vos parents sont décédés.
Provide Evidence that parents are deceased.

Vous devez également apporter la preuve de l'existence du motif.
You must also provide proof of the reason.

Apporter la preuve que le manquement a été réparé.
Provide proof that the defect was corrected.

C'est le demandeur qui doit apporter la preuve de ces préjudices.
The plaintiff must provide proof of these damages.

Apporter la preuve que le manquement a été réparé.
Provide proof that the deficiency has been remedied.

Dans quel domaine voulez- vous apporter la preuve de votre compétence?
In which field do you wish to provide proof of your competence?

Apporter la preuve par l'image, montrer les choses.
Providing proof and showing things through pictures.

Les stagiaires doivent apporter la preuve d'une assurance soins de santé.
Interns must provide evidence of health insurance.

Apporter la preuve que vos produits sont fonctionnels et simples d'usage.
Offer proof that your products are functional and easy to use;

La personne concernée doit apporter la preuve de son identité.
The person concerned must provide proof of his or her identity.

Apporter la preuve par les chiffres pour justifier les besoins.
Provide evidence with figures to justify the needs.

Le demandeur doit apporter la preuve de sa citoyenneté.
The applicant must give evidence of his or her entitlement to citizenship.

Apporter la preuve d'une telle perturbation à l'OEB(de manière convaincante).
To bring the proof such a disturbance at the EPO(convincingly).

Le soumissionnaire doit apporter la preuve des faits et des dommages et intérêts.
He must bring the evidence of the facts and damages.

Apporter la preuve qu'il existe un lien entre le profil des compétences et.
Provide evidence of the linkage between the competency profile and.

Les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu'ils ont la personnalité juridique.
Tenderers must provide proof of their legal personality.

Apporter la preuve de l'applicabilité et de l'efficacité de telles méthodes, et.
To provide evidence of the applicability and efficiency of such methods, and.

Les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu'ils ont la personnalité juridique.
Tenderers must provide proof that they have legal personality.

Les résidents du Canada ou du Mexique détenant une version électronique du formulaire I- 94, qui partent par terre et n'ont pas l'intention de rentrer aux États- Unis avant l'expiration du timbre tamponné sur leur passeport, doivent apporter la preuve de leur rentrée au Canada ou au Mexique au cours de leurs voyages.
Residents of Canada or Mexico holding an electronic version of form I-94, who depart by land and do not plan to re-enter the U.S. before their passport stamp expires, should carry evidence of their re-entry into Canada or Mexico during their travels.