Примеры использования Fournir une attestation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossibilité de fournir une attestation.
Inability to provide a certificate.Fournir une attestation de financement de la formation;
Provide a certificate of training funding.En cas de perte,l'artiste peut fournir une attestation.
In case of loss,the artist can provide a certificate.Ils doivent fournir une attestation d'invalidité.
They must provide a certificate of disability.Traducteurs de second ordre ne peuvent généralement pas fournir une attestation.
Second-rate translators usually cannot provide certification.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
Больше
Использование с наречиями
fournit également
également fournirfournit aussi
il fournit également
nous fournissons non seulement
tout en fournissantfournis gratuitement
aussi fournirfournir plus
plus de fournir
Больше
Использование с глаголами
vise à fournirconçu pour fournirconsiste à fournirtenus de fournircontinuer à fournircontinue de fournirnécessité de fournirutilisé pour fournirinvités à fournirchargé de fournir
Больше
Devra-t-il alors fournir une attestation d'activité?
Will the driver need to provide an attestation of activities?Fournir une attestation au président, à la demande de celui- ci.
Providing an attestation to the Chair, upon the Chair's request.Le Pavillon peut à cet égard fournir une attestation de participation.
The Pavillon can provide an attestation of participation.Fournir une attestation au ministre à la demande de ce dernier.
Providing an attestation to the Minister upon the Minister's request.L'autorité de réception doit fournir une attestation au service technique.
The approval authority must provide a certificate to the technical service.Fournir une attestation d'hébergement(surface habitable au moins 20m2.
Provide a certificate of accommodation(living space of at least 20m2.L'importateur peut plutôt fournir une attestation en la forme décrite à l'annexeD.
Instead, the importer may provide a statement in the form outlined in AppendixD.Fournir une attestation d'inscription dans un établissement d'enseignement supérieur français;
Provide proof of enrolment at a French higher education institution.Pour les mineurs, les parents doivent impérativement fournir une attestation accordant la pratique du sport choisi.
Parents of minors must provide a certificate permitting their child to do the sport that is chosen.Vous devez fournir une attestation d'études au cours de la phase d'évaluation.
You must provide proof of your education during the assessment phase.Although a Late Applicant can still apply for coverage,they must provide proof of good health.Elle peut néanmoins fournir une attestation de présence à la session de formation.
It can, however, provide a certificate of attendance of the training session.Les clients âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte de plus de 18 ans ou fournir une attestation de leurs parents.
If you are younger than 18, you are required to be accompanied by Le tiers doit fournir une attestation relative à la force exécutoire de la décision.
The third party must provide a certificate relating to the decision for enforcement.S'il n'y a pas d'association de psychologues dans son pays, ou que le candidat n'en est pas membre,ce dernier doit fournir une attestation de ses qualifications au moment de présenter sa demande d'adhésion à la SCP.
In the event that such an association does not exist, or that the applicant is not a member,he/she must provide evidence of his/her qualifications when applying for membership in the CPA.Autisme-Europe peut fournir une attestation fiscale en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg.
Autism-Europe can provide attestation for tax-deduction in Belgium, Germany and Luxembourg.Fournir une attestation de l'école de conduite confirmant que tu as réussi la phase 1 du cours de conduite.
Provide a certificate from the driving school to prove that you passed Phase 1 of the driver's education course.Le SCC ajoute que, pour reprendre le travail,M. Demers devra fournir une attestation de son médecin à l'effet qu'il est apte à reprendre le travail.
The CSC adds that, before he could return to work,Mr. Demers would have to provide a certificate from his physician stating that he was fit to resume working.Fournir une attestation et autres documents à l'appui démontrant que toutes les conditions, techniques et autres, de la licence ont été remplies.
The transferor(s) must provide an attestation and other supporting documentation demonstrating that all conditions, technical or otherwise, of the licence have been met.Le ou les destinataires du transfert doivent également fournir une attestation(ou d'autres documents appropriés) à l'effet que les conditions de licence pertinentes sont respectées.
The transferee(s) must also provide an attestation(or other appropriate documentation) that it will meet the appropriate conditions of licence.Fournir une attestation des contrôles dans le cadre de rapports spéciaux, en vertu de normes d'audit reconnus(NCMC 3416, SSAE18 SOC 1 et 2, NCMC 3000 et 3001);
Provide an attestation on controls in connection with special reports under recognized auditing standards(CSAE 3416, SSAE18 SOC 1 and 2, CSAE 3000 and 3001);Avoir une certification d'assistant instructeur IKO ou fournir une attestation(lettre de recommandation) justifiant d'une expérience d'enseignement dans un sport d'eau ou aérien.
Have Le client doit fournir une attestation de l'institution du gouvernement respectifs qui paie la retraite du demandeur ou du revenu de pension, certifiant que la personne reçoit une«pension» à la quantité d'au moins US$ 1.000 par mois à vie.
Client must provide certification from the respective Government institution that pays the applicant's retirement or pension income, certifying that the person receives a“pension” in the amount of at least US$1,000 per month FOR LIFE.Le bureau d'administration ne doit pas accepter de demandes émanant de personnes d'une bande ou d'une communauté des Territoires du Nord-Ouest ou du Nord québécois,sauf si le demandeur peut fournir une attestation du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ou des commissions scolaires Crie, Kativik ou Central Québec indiquant qu'il n'est pas admissible à l'aide de ces organisations parce qu'il ne remplit pas le critère de résidence.
The recipient must not accept applications from people whose band or community is in the Northwest Territories orNorthern Quebec unless the student can provide a statement from the Northwest Territories government or the Cree or Kativik or Central Quebec Regional School Boards that the student is not eligible for this support from these organizations because he/she has not met their residency requirement.L'offrant doit fournir une attestation confirmant l'expérience de chaque ressource enseignante titulaire.
The Offeror must also provide a certificate confirming each main teaching resource's experience.
