Примеры использования Fournissent déjà на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
KDE et GNOME fournissent déjà un navigateur HTML.
KDE and GNOME already provide HTML browsers.À noter que certains CDN,comme celui de Bootstrap, fournissent déjà le SHA à intégrer.
Note that some CDN,as the Bootstrap one, already provides the SHA.Certaines données fournissent déjà des aperçus utiles, quoiqu'imparfaits.
Some data are already providing useful, if imperfect, insights.Plusieurs ont utilisé l'occasion pour ajouter à l'appui financier qu'ils fournissent déjà.
Many used the opportunity to add to the financial support they already provide.Certains bénéficiaires fournissent déjà de tels calendriers pour le TRM.
Some recipients already provide such a schedule for MT.Privatiser, c'est investir de l'argent dans des entreprises qui fournissent déjà de l'emploi.
Privatisation meant investment in companies which already provided employment.Les Trade Licensing Oces fournissent déjà un service d'information.
The information service is already provided by the Trade Licensing Oces.Ils fournissent déjà une capacité logistique vitale et un soutien à la recherche auprès des scientifiques qui vont travailler dans le Nord.
They already provide important logistical capacity and research support to scientists who come to work in the North.Mais les six exemples énumérés fournissent déjà un aperçu suffisant.
But the six examples listed already provide sufficient insight.Tv, qui fournissent déjà la possibilité d'effectuer de diffusion en ligne.
Tv, which already provide the ability to perform online broadcast.Les collèges de la californie fournissent déjà de tels courriers pour vous.
California Colleges already providing such mails for you.Ceux qui fournissent déjà une aide devraient envisager d'augmenter leur contribution.
Those already providing assistance should consider increasing their contribution.La plupart des États membres fournissent déjà au moins un service DUME.
Most Member States already provide at least one ESPD service.Certains États fournissent déjà de tels renseignements, mais il faudra accorder une importance accrue à cet aspect dans les futurs rapports.
Some States have provided such information, but greater importance should be attached to this element in future reports.Certains courtiers en valeurs mobilières fournissent déjà ces renseignements à leurs clients.
Some dealers already provide this information to clients.Certains OPC fournissent déjà ce type de services, avec de multiples degrés de sophistication.
Some TPOs are already providing such services, with various degrees of sophistication.Des organismes spécialisés tels que SGS et ITS fournissent déjà des services dans ce secteur.
Specialized organizations like SGS and ITS already provide services in this area.Les titulaires de permis fournissent déjà ces renseignements; ce changement n'entraîne donc aucune augmentation des coûts administratifs.
Licensees already supply this information, so there are no administrative costs associated with this change.Une foule de programmes dévoilés publiquement,disent des sources, fournissent déjà des données à Main Core.
A host of publicly disclosed programs,sources say, now supply data to Main Core.Un certain nombre dTNS fournissent déjà des données sur les carnets de commandes.
Some National Offices already provide data on order stocks.Ces partenariats de recherche renforceront la compétitivité de l'industrie européenne dans des secteurs qui fournissent déjà plus de 4 millions d'emplois.
These research partnerships will boost the competitiveness of EU industry in sectors that already provide more than 4 million jobs.Certaines plateformes fournissent déjà une implémentation de cette spécification.
Some devices already provide an implementation of this spec.Le livre complète les renseignements que les professionnels des Services aux victimes etde l'appareil judiciaire fournissent déjà aux enfants victimes ou témoins, et à leurs parents.
The book complements information that Victim Services andjustice professionals already provide to child victims and witnesses, and their parents.Huit parcs- C-Power 325 fournissent déjà de l'électricité aux citoyens belges.
Eight farms- C-Power 325 are already supplying electricity to Belgian users.La plupart des participants des Premières nations ont mentionné que les collectivités ne voudraient pas de nouveaux postes étant donné que les agents de première ligne fournissent déjà ces services.
Most First Nation participants voiced that communities would not want new positions since frontline workers currently provide this service.Quelques producteurs fournissent déjà des restaurants sélectionnés dans la région.
Some producers are already supplying selected restaurants in the region.Le financement vise à renforcer la fourniture d'assistance, l'environnement protecteur et la capacité des organisations qui fournissent déjà une réponse d'urgence de première ligne.
The funding aims to strengthen the provision of assistance, the protective environment and enhancing the capacity of organisations already providing first-line emergency response.Toutefois, certaines entreprises fournissent déjà des prestations à certaines voitures anciennes du 15 ans.
However, some companies already provide benefits to certain old-timer cars from 15 years.Certains fournissent déjà du courant à des consommateurs irlandais libéralisés, et d'ici quelques années auront construit des centrales de production.
Some already supply power to liberalised Irish consumers, and will have built generating plants in a few years.La loi ne s'appliquera pas aux éditeurs étrangers qui fournissent déjà des services publicitaires destinés au marché canadien.
The Act will not affect foreign publishers who now supply advertising services directed at the Canadian market.
