Примеры использования Prévoient déjà на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les membres de notre groupe prévoient déjà un retour.
Members of our group are already planning a return.Ils prévoient déjà un autre voyage pour l'année prochaine.
They are already planning another trip for next year.C'est leur faute, ils prévoient déjà le dîner de Noël!
It's that lot, they're already planning Christmas dinner!Les règles budgétaires existantes le prévoient déjà.
The existing budget rules already provide for it to happen here.Wikimedia Canada et BAnQ prévoient déjà d'autres scan-a-thons!
Wikimedia Canada and BAnQ are already planning more scan-a-thons!Certains prévoient déjà que la guerre peut conduire à une confrontation avec la Syrie.
Some people already foresee that the war may roll towards a confrontation with Syria.Mais beaucoup de ces familles Roms prévoient déjà de revenir.
Many of the deported Roma are already planning their return.Certains pays prévoient déjà deux périodes consécutives de trois mois.
Some countries already provided for two consecutive periods of three months.Alors qu'il était encore dans l'une réalité, ils prévoient déjà pour la prochaine.
While one Les Jeunes ambassadeurs prévoient déjà d'un deuxième événement à l'été 2013.
The Young Ambassadors are already planning a second event for summer 2013.En outre, plusieurs dispositions communautaires applicables à des secteurs particuliers prévoient déjà la séparation des comptes.
Also, several EC provisions for particular sectors already provide for separation of accounts.Jim Donaldson et Robert Plant prévoient déjà de revenir pour la compétition de l'an prochain.
Plant and Donaldson already plan to return for next year's competition.Il ne suffit pas d'avancer que les statuts des tribunaux pénaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda prévoient déjà de tels pouvoirs.
It was not sufficient to argue that the Statutes of the Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda already provided for such proprio motu powers.Les scientifiques prévoient déjà une perte de biomasse de poisson due au réchauffement de l'eau.
Scientists are already forecasting loss of fish biomass due to warming water.Les fabricants de vêtements etles grandes marques internationales prévoient déjà une hausse du prix des produits en coton.
Clothes manufacturers andleading global brands are already forecasting an increase in the price of cotton products.Les règles de l'OMC prévoient déjà un traitement particulier et distinct pour les pays en développement.
WTO rules already provide for special and differential treatment for developing countries.Prêts assortis de conditions privilégiées pour lesquels des ententes prévoient déjà des intérêts sur arriéré alinéa 4(c) du Règlement.
Concessionary loans for which agreements already provide for interest on the arrears paragraph 4(c) of the regulations.De nombreux pays prévoient déjà plus de 18 semaines pour les mères, payées entre 80 et 100% de leur salaire.
Many countries already provide for more than 18 weeks for mothers, on 80-100% of their pay.La réussite de l'installation est une bonne nouvelle pour tous les acteurs, qui prévoient déjà de réaménager d'autres points de vente d'une manière assez similaire.
The success of the installation Shaun et Mike prévoient déjà attirer plus de courtiers immobiliers à leur agence et de continuer à agrandir l'équipe.
Shaun and Mike are already planning to attract more agents into their office and grow the team further.
