Примеры использования Frappiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parce que vous la frappiez?
Because you hit her.Plus que vous frappiez, plus rapide il obtient!
The more you hit, the faster it gets!Je veux que vous me frappiez.
I want you to hit me.Je veux que vous… frappiez votre soeur au visage.
I want you to punch your sister in the face.Je ne voulais pas que vous le frappiez.
I just didn't want you to hit him.Il veut que vous frappiez plus fort.
He wants you to hit him… harder.Il était mort bien avant que vous ne le frappiez.
He was dead long before you hit him.Je veux que vous me frappiez dans les yeux.
I want you to punch me in the eye.Cela me fait autant de mal que si vous me frappiez.
It hurts as much as if you hit me.Il faut que vous me frappiez dans les couilles.
I need you to punch me in the junk.Oh, Renata, j'aurais voulu que vous frappiez.
Oh, Renata, I wish you would have knocked.Si vous frappiez la paire supérieure alors pariez-la dur.
If you hit top pair then bet it hard.Pour que vous ne frappiez pas.
I hid it so you couldn't hit.Que vous me frappiez encore ou pas, c'est la verité.
Whether you hit me again or not, it's the truth.Comment ça allait avant que vous frappiez le mur?
How was it before you hit the wall?Nous voulons que vous frappiez la Corée du Nord maintenant.
We want you to strike North Korea now!.Votre mari vous a dit pourquoi il voulait que vous frappiez Didi?
Did your husband tell you why he wanted you to strike Didi?Bien que vous frappiez les freins, cela ne tombera pas.
Eventhough you hit the brakes, it will not fall.La fraction de seconde avant que vous frappiez l'eau froide.
The split second before you hit cold water.Si vous le frappiez tout simplement à la tête, cela tuerait la chose entière.
If you just knocked him in the head, it kills the whole thing.Quelqu'un vous a déjà dit que vous frappiez comme une femme?
Anybody ever tell you you punch like a woman?C'est comme si vous frappiez un mur et que vous ne pouviez plus rien retenir.
It's like you hit a wall and can't hold anything back anymore.Le golf est amusant- jusqu'à ce que vous frappiez quelqu'un à la tête.
Golf is fun- until you hit somebody in the head.Si vous frappiez l'un de nous, nous répondrions instantanément, sans réfléchir.
If you hit one of us, we'll Qu'arriverait-il si vous frappiez à la porte, chez quelqu'un?
E-142 What if you knocked at somebody's door?L'effet n'est pas nocif à moins que vous tombiez et frappiez le sol.
The effect is not harmful unless you fall and hit the floor.Alors que si vous me frappiez moi, on vous mettrait en prison.
If you hit me, you will be put into jail.Ce matériau est doux et souple, jusqu'à ce que vous frappiez la balle.
This material is soft and bendable until you punch the ball.Je veux que vous les frappiez, et que vous les frappiez fort.
I want you to hit'em, and I want you to hit'em hard.Je ne savais pas qu'il y en avait d'autres jusqu'à ce que vous frappiez à ma porte.
I didn't know there was anybody else until you knocked on my door.
