Примеры использования Froncer les sourcils на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas sourire ou froncer les sourcils.
Do not smile or frown.Moins froncer les sourcils, sourire plus souvent.
Less frown, smile more often.Même quand tu me vois froncer les sourcils.
Even when you see me frown.Faites froncer les sourcils avec des tons décalés et crayeux.
Raise a few eyebrows with offbeat, chalky tones.Je vous imagine déjà froncer les sourcils.
I picture you frowning already.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fronce les sourcils
jupe froncéevous froncez les sourcils
encolure froncée
Использование с наречиями
légèrement froncée
Vous ne devriez pas froncer les sourcils, vous êtes trop belle pour travailler ici.
You shouldn't frown You're too pretty to work here.Je ne suis pas celle qui t'ait laissé froncer les sourcils.
I'm not the one who let you frown.Beaucoup vont froncer les sourcils sur elle.
Many will frown on it.Mon BlackBerry bourdonne me faisant froncer les sourcils.
My Blackberry buzzes making me frown.People only frown, have no expression, or smile.Ne vous laissez même pas sourire ou froncer les sourcils.
Don't even let yourself smile or frown.Cette pensée me fait froncer les sourcils et serrer les dents.
The thought makes me frown, and I grit my teeth.Un rapide coup d'oeil à l'horloge lui fit froncer les sourcils.
A quick look at the clock made him frown.Et lui donner l'occasion de froncer les sourcils d'un air désapprobateur?
And give him another chance to frown disapprovingly?Parce que quand vous inquiétez pas,votre visage sera froncer les sourcils.
Cos when you worry,your face will frown.C'est plus joli que de froncer les sourcils et grommeler.
This looks a lot more attractive than frowning and mumbling.Tout le monde devrait sourire plus souvent que de froncer les sourcils.
Everyone should be smiling more often than frowning.Smith regarde la caméra froncer les sourcils et roule des yeux.
Smith looks at the camera frowning and rolls his eyes.Il se battait pour trouver un sourire,et je refusais de froncer les sourcils.
He struggled Tout deux purent voir l'homme froncer les sourcils malgré l'obscurité.
Both of them could see the man frowning despite the darkness.
