Примеры использования Grimace на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu fais une grimace.
You made a face.Je grimace sur le terme.
I cringe at the term.Tom fait une grimace.
Tom makes a face.Grimace, respire fort.
Winces, breathing heavily.Tu fais une grimace.
You do make a frown.
Люди также переводят
Je grimace en disant ça.
I cringe while saying that.Et non cette grimace.
No, not that grimace.Je grimace en disant cela.
I cringe while saying that.Je faisais une grimace.
I was making a face.Une grimace remplace le sourire.
A grin replaced the smile.Je faisais une grimace, papa.
I'm doing a face, Dad.Je grimace à l'évocation de son nom.
I cry at mention of his name.Réflexe… grimace et toux.
Reflex-- grimace and cough.Ajouta-t-il avec une grimace.
He added with a grimace.Était-ce une grimace ou un sourire?
Is that a grimace or a smile?Va prendre soin de ta grimace.
Go take care of your wince.La grimace est le sourire à l'envers.
A frown is a smile upside down.Michele Brin me fait la grimace.
Michele Brin makes me grin.Une grimace avait remplacé son sourire.
A frown had replaced her smile.Ton identité c'est ta grimace.
Your identity is your grimace.Même pas une grimace ni quoi que ce soit.
Still not a grimace or anything.Un sourire plutôt qu'une grimace.
A smile rather than a frown.Faites une grimace, ou prenez une expression.
Make a face, or take an expression.Je sais quand tu fais une grimace.
I know when you're making a face.Elle fit une grimace quand elle vit le chien.
She made a face when she saw a dog.Ami à toi» dit-elle avec une grimace.
Friend of you," she said with a scowl.Je grimace lorsque les gens débattent du sujet.
I cry when people talk about him.Ce n'est pas un sourire,c'est une grimace.
That's not a smile,that's a wince.Rayman faisant une grimace dans Rayman 3.
Rayman performing a grimace in Rayman 3.J'ai eu une mauvaise expérience avec Grimace.
I had a bad experience with Grimace.
