Примеры использования Fuitée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Version fuitée du texte définitif.
Leaked version of the consolidated text.Que ma musique a été volée et fuitée!
My music has been stolen and leaked!”!Les premières images fuitées du HTC One mini 2.
Further specs of HTC One Max leaked.Que ma musique a été volée et fuitée!
That my music has been stolen and leaked!Version fuitée de novembre 2013 sur le texte sur l'investissement.
Leaked document November 2013 draft investment text.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuite mémoire
fuite quelque part
fuité sur internet
RUMEUR God of War PS4: La date fuitée sur Amazon?
God of War' PS4 release date leaked by Amazon?Version fuitée de février 2012 du chapitre sur la propriété intellectuelle.
February 2012 leaks of chapter dedicated to the protection of intellectual property.La lettre« secrète» d'Obama à Trump fuitée à CNN.
Obama's“secret” hand-over letter to Trump leaked to CNN.Ils ont pris des informations fuitées provenant de sources et les ont publiées.
They have taken information leaked from other sources and published it.La liste complète des trophées de Red Dead Redemption 2 a fuitée.
The complete trophy list of Red Dead Redemption II has been leaked.Le 27 mai 2015,une nouvelle version fuitée de TiSA Trade in Services.
On May 27,2015 a a new leak of TiSA(Trade in Services Agreement) was published.Une vidéo fuitée montre le nouveau robot à roues«cauchemardesque» de Boston Dynamics(video.
Leaked video shows new‘nightmare-inducing' wheeled robot from Boston Dynamics.Repérée par The Nerd Mag,une mention du nom aurait été fuitée par Amazon UK.
Reported by The Nerd Mag,a listing for the game was seemingly leaked by Amazon UK.Une présentation fuitée de la Maison Blanche suggère que l'administration Trump s'en inquiète.
A leaked White House presentation suggests that the Trump administration is concerned.Le Guardian est aussi très prompt à rassurer du fait que“la plupart de l'info fuitée demeurera privée..
The Guardian is quick to reassure that“much of the leaked material will remain private..Vidéo Fuitée: FEMA Prépare la Police Militaire à Confisquer les Armes et à la Loi Martiale(Infowars.
Leaked Video: FEMA Preparing Military Police For Gun Confiscations and Martial Law.Le 6 novembre, une lettre du Premier ministre israélien Netanyahou aux ambassades israéliennes a été intentionnellement« fuitée.
On November 6 a letter by the Israeli Prime Minister Netanyahoo to Israeli embassies was intentionally“leaked.Une image de presse fuitée révèle trois variantes du Galaxy S10 qui seront dévoilées le mois prochain.
Leaked images reveal three different Galaxy S10 variants that will be unveiled next month.Bien qu'initialement les Israéliens eurent prétendu que la liste était controuvée et qu'elle comportait de nombreux noms qui n'avaient rien à voir avec les crimes commis à Gaza(en 2008-2009),les médias israéliens reconnurent très vite que cette liste avait été fuitée par une source interne aux Forces Israéliennes de Défense et qu'elle était probablement authentique.
Though initially the Israelis claimed that the list was fabricated and included many names that had nothing to do withthe crimes in Gaza(2008-9), the Israeli media soon admitted that the list was leaked from an IDF source and was probably genuine.Le 27 mai 2015,une nouvelle version fuitée de TiSA(Trade in Services Agreement, Accord sur le commerce des services) a été publiée.
On May 27,2015 a a new leak of TiSA(Trade in Services Agreement) was published.La version fuitée de février 2012 a montré que les pires morceaux répressifs d'ACTA ont été copié/collés dans CETA.
Leaks dated of February 2012 have showed that the worst repressive bits of ACTA were copy/pasted into CETA.Elle n'a fait quepublier de l'information“fuitée”- c'est de la routine pour les journalistes, et il n'y a pas à criminaliser cette pratique.
WikiLeaks did not La nouvelle avait"fuitée" à travers des vidéos postées sur les réseaux sociaux par la violoncelliste Tina Guo où elle intérprétait Cocoon and Avatar.
The news was leaked via videos posted on social networks by Chinese-American cellist Tina Guo where she performed Cocoon and Avatar.Ou on a pu visionner cette vidéo fuitée opportunément sur Youtube(4) montrant les Américains à la manœuvre derrière le coup d'État en Ukraine.
We have been able to watch this video opportunely leaked on YouTube(4) showing the Americans at work behind the coup d'état in the Ukraine.Quelques jours seulement après le rejet de l'ACTA au Parlement européen, une version fuitée du chapitre consacré à la protection de la propriété intellectuelle de CETA a été publiée, et reproduisait mot pour mot les pires passages d'ACTA relatifs aux sanctions pénales et aux dispositions répressives en matière de droit d'auteur.
Only a few days after the rejection by the European Parliament of ACTA, leaks of the CETA's chapter dedicated to the protection of intellectual property were published, which echoes word for word the worst parts of ACTA, as criminal sanctions and repressive copyright clauses.Cette opacité est d'autant plus pré-occupante que la dernière version fuitée de l'accord, en juillet 2012, contenait des dispositions identiques à celles d'ACTA, et que les documents publiés3 par les institutions continuent d'évoquer des mesures relatives à la protection de la«propriété intellectuelle» brevets et droits d'auteur en particulier.
This opacity is all the more worrying as the last leaked version of the agreement, in July 2012, contained ACTA-like provisions, and documents3 issued by both Canadians and European institutions continue to refer to measures related to the protection of“intellectual property” in particular patents and copyright.Cette build a fuité le 20 décembre 2008.
This build was leaked on December 20, 2008.Tarification Vivo NEX Fuite pour les processeurs Snapdragon 710 et 845!
Vivo NEX Pricing Leaked for Snapdragon 710 and 845 processors!Des e-mails fuités montrent que Shell le savait.
Leaked e-mails show that Shell was aware of this.Je sais que vous avez fait fuiter des portions de ce rapport du Sénat.
I know you leaked portions of that senate report.
Synonyms are shown for the word 
