Примеры использования Gâcherait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça gâcherait ma vie.
It would ruin my life.Même le plus beau sourire gâcherait la plaque.
Even the brightest smile will spoil the plaque.Il gâcherait tout.
He will ruin everything.Réfléchir gâcherait tout.
Thinking would ruin everything.Il gâcherait tout.
It would ruin everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommage de gâchervie gâchéegâcher votre journée
gâcher la fête
gâcher ta vie
gâcher sa vie
gâché ma vie
gâcher vos vacances
gâcher le plaisir
gâcher votre vie
Больше
Использование с наречиями
tout gâchépourquoi gâchercomment gâcherrien gâchercomplètement gâchédéjà gâchérapidement gâcher
Больше
Использование с глаголами
désolé de gâcherrisque de gâcher
Pas demain matin, ça gâcherait Noël.
I don't want them in the morning. It will spoil Christmas.Il gâcherait tout.
He would ruin everything.Répugnante est une créature qui gâcherait la capacité de.
Repugnant is a creature who would squander the ability to.Ça gâcherait tout.
That will ruin everything.Trop d'accents devraient être évités, car cela gâcherait le look.
Too many accents should be avoided, as it will spoil the look.Ça gâcherait tout.
It would spoil everything.Si nous fabriquons cette machine à écran, dit-il, cela gâcherait tout….
If we make this screen machine," he argued,"… it will spoil everything..Ça gâcherait la ligne.
It would spoil the line.Assurez-vous de ne jamais le mouiller complètement, sinon il gâcherait votre lampe.
Make sure never to make it completely wet, or it will spoil your lamp.Cela gâcherait sa vie..
It will ruin his life..Évitez de regarder votre téléphone portable, car il gâcherait votre vision nocturne.
Avoid looking at your cell phone, as it will mess up your night vision.Cela gâcherait tout.
That would ruin everything.Gâcherait la surprise de ce qui va arriver.
That would spoil the surprise of what's to come.Mais ça gâcherait tout.
But that would spoil everything.Il gâcherait sa vie à m'attendre.
He would waste his whole life waiting for me.Cet enfant gâcherait sa vie.
This kid will ruin her life.Cela gâcherait le mythe si quelqu'un la trouvait..
That would spoil the myth if it was ever found..Trop de sel gâcherait le goût.
Too much salt will spoil the flavor.Qui gâcherait le million le plus vite?
Who would squander the million dollars the quickest?En dire plus gâcherait le mystère!
To say more would ruin the mystery!Ça gâcherait notre fête.
It will ruin our party.Mais ça gâcherait ton maquillage.
It will mess up your make-up.Ça gâcherait le mystère.
It will spoil the mystery.Ça gâcherait la leçon.
It would ruin the lesson.Ça gâcherait la viande.
This will ruin the meat.
