Примеры использования Gâches tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu gâches tout.
You're ruining it.Mais‘faut que tu gâches tout!
Must you ruin everything!”!Tu gâches tout.
You ruin everything.Oh papa, s'il-te-plait tu gâches tout!
Dad you ruin everything!Toi, tu gâches tout!
You're ruining it!Je t'avais fait confiance, tu gâches tout.
Trust you to ruin everything.Tu gâches tout.
You just ruin everything.Faut vraiment que tu gâches tout?
Do you have to ruin everything?Tu gâches tout.
You ruin everything for me!Mais il a fallu que tu gâches tout!
But you have to spoil everything!Tu gâches tout.
You are ruining everything.Tu ne m'aimes pas, tu gâches tout.
You don't love me. You spoil everything!Tu gâches tout!
You're going to ruin everything.Pourquoi il a fallu que tu gâches tout?!.
Why did you have to ruin everything?!.Tu gâches tout, Wanda.
You spoil everything, Wanda.Grace, tu gâches tout!
Grace, you ruin everything!Tu gâches tout, Erica.
You ruin everything, mother.Je suis en mission, et tu gâches tout.
I'm on a mission, and you're ruining everything.Tu gâches tout le fun!
You're spoiling all the fun!Il a fallu que tu gâches tout, hein?
You just had to go and ruin everything, didn't you?Tu gâches tout, Danny.
You're ruining everything, Danny.Arrête de gâcher la pièce comme tu gâches tout le reste!
Stop Maura, tu gâches tout mon plaisir.
Maura, you're spoiling all my fun.Tu n'es jamais là,et quand tu l'es, tu gâches tout.
You're never around, and then when you are,you just ruin everything.Tu gâches tout l'effet dramatique!
You're throwing away all your dramatic effect!Tu gâches tout l'effet dramatique de cette scène!
You're throwing away all your dramatic effect!Parfois ça gâche tout.
Sometimes that ruins everything.Sincèrement cela gâche tout.
It honestly ruins everything.Cette technologie d'encrage numérique extrêmement précise remplace l'encrage conventionnel« à encrier ouvert» etpermet de réduire la gâche tout en améliorant la qualité d'impression.
The highly precise digital inking technology replaces traditional‘open fountain' ink delivery,reducing waste while improving print quality.Elle permet aux imprimeurs de gagner du temps et de réduire la gâche tout en maintenant la couleur tout au long de la bobine en toute confiance, sans avoir besoin d'attendre un changement de bobine pour effectuer la mesure avec un appareil portatif.
ISO compliant technology enables printers to reduce time and waste while confidently maintaining color throughout the roll-without the need to wait for a roll change to measure with a handheld device.
