Примеры использования Généraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Généraient automatiquement des offres.
Automatically generated quotes to buy.Ils les ont placé dans des zones qui généraient peu de trafic.
They were placed in areas that generated little traffic.Elles généraient plus d'argent que les jeux de table.
They now generate more money than the games.En 2013, les ordinateurs personnels généraient 67% du trafic IP mondial.
In 2013, PCs generated 67% of global IP traffic.Amazon généraient 83.000 dollars de vente en ligne.
Amazon generates over $80,000 in online sales.Pour eux, les mouvements des planètes généraient une musique des sphères;
For them, planet movements generated a music of the spheres.Qui généraient des volumes de trafic réseau très élevé.
Broadcasts that generated high volumes of network traffic.Les systèmes précédents généraient seulement 1 microwatts, ou moins.
Previous systems generated only 1 microwatt or less.Elles généraient(selon nos métriques) beaucoup plus de leads que par le passé.
They generated(according to our metrics) many more leads than in the past.Les appartements et la ferme généraient un revenu annuel considérable.
The apartments and farm generated a considerable annual income.Tu t'es déjà demandé comment les sites de réseaux sociaux généraient des revenus?
Now you must be wondering how these crowdfunding websites generate revenue?Les saisons généraient une vue générale et cyclique du temps.
The seasons of the year created a general cyclical view of time.Parfois, les explosions étaient si fortes qu'elles généraient des ondes de choc.
Sometimes, the explosions were so strong that they generated shockwaves.Les individus qui généraient la plus forte valeur ajoutée étaient les artisans.
The people who created the most value were craftsmen.Les explosions et les ondes de choc qu'elles généraient ont considérablement faibli.
The explosions and the shockwaves they generated have greatly weakened.Les clans généraient de la richesse et créaient des emplois indispensables.
The clans generated wealth, they created much-needed employment.Malheureusement, les systèmes IPS généraient un grand nombre de faux positifs.
Unfortunately, IDS systems generate a lot of false positives.Nous avons également constaté qu'un grand nombre de numéros tarifaires généraient peu de recettes.
We also found that many tariff items generated little revenue.Ces problèmes généraient une mise à jour envoyée à tous les participants de la réunion.
These issues generated an update to everyone on the meeting.On a également démontré que des personnes généraient des images à d'autres étapes.
It has also been demonstrated that humans generate images in other stages.Les affiliés généraient de fausses inscriptions afin de toucher plus de revenus.
Affiliates generated false registrations in order to earn more income.La production et les exportations disparurent- en même temps quel'argent qu'elles généraient.
Output and exports disappeared,along with the money they produced.Les mouvements des planètes généraient une musique des sphères.
The ancients believed that the movement of planets created a music of the spheres.Les projets initiaux généraient des externalités positives pour leurs successeurs.
Initial projects generate positive externalities for later projects.Quand avez-vous remarqué que vos drames personnels généraient les mêmes schémas habituels?
When did you notice your personal dramas generating the same old patterns?Ces volets"de combat" généraient plus de portance, permettant ainsi des virages plus serrés.
These"combat" flaps created more lift, thereby allowing tighter turns.Cependant, tous les investissements dans les infrastructures ne généraient pas des avantages économiques.
But not all infrastructure investments generated economic benefits.Ces implants génétiques généraient un niveau élevé de développement mental dans l'être humain.
These genetic implants caused a high level of mental development within the human being.Certaines activités comme celles issues du marketing direct généraient d'importantes quantités de papier.
Certain activities, like direct marketing, generated significant volumes of paper.Les méthodes traditionnelles généraient des données insuffisantes et prenaient beaucoup de temps à nos clients.
Traditional methods produced insufficient data and were time consuming for our clients.
