GÉRIEZ на Английском - Английский перевод

• manage
• run
• deal
• to handle
• managed
• managing
• ran
• are handling
• to administrate

Примеры использования Gériez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je veux que vous gériez ceci.
I want you to handle this.

Vous gériez le courrier de Brava.
You managed Brava's correspondence.

Imaginons que vous gériez un restaurant.
Suppose you are running a restaurant.

Vous gériez la carrière de votre fils?
You managed your son's career?

Je voudrais pas que vous gériez mes comptes.
I want you to manage my accounts.

Comment gériez-vous la confrontation?
How do you deal with confrontation?

Il faut également que vous gériez votre temps.
It also requires that you manage your time.

Vous gériez la sécurité chez Gnomic Systems.
You run security at Gnomic Systems.

Imaginons que vous gériez un restaurant.
Imagine that you are running a restaurant.

Comment gériez-vous la critique quand vous étiez jeune?
How did you deal with criticism as a youngster?

Il n'a pas besoin que vous gériez ses relations.
He doesn't need you to manage his relationships.

Que vous le gériez ou pas, vous vous en sortez.
Whether you manage it or not, you get out of it.

Je me suis laissé dire que vous gériez une quincaillerie.
I'm told that you operate a hardware concern.

Vous gériez ses livres de comptes, est-ce exact?
And you handle the books for his accounts, is that right?

Je croyais que vous gériez une affaire"propre.
I thought you ran a clean business here.

D'autres sont suffisamment maigres pour que vous les gériez seul.
Others are meager enough for you to manage alone.

Imaginons que vous gériez une école de musique locale.
Say you run a local music school.

Vos employés s'attendent à ce que vous gériez avec équité.
Your boss reasonably expects you to manage this.

Imaginons que vous gériez une boutique de chaussures.
Imagine if you managed a shoe store.

Il est par conséquent bénéfique que vous gériez votre propre blog.
Well worth it if you're running your own blog.

Vous, par contre, gériez un bar prospère, bien qu'illégal.
You, on the other hand, ran a very successful, if unpermitted, bar.

C'est comme si j'étais un peintre, et que vous gériez la galerie.
It's like I'm the painter, and you run the gallery.

Imaginons que vous gériez une usine de vêtements.
Imagine that you manage a clothing store.

Au lieu de ça, on leur a dit qu'on voulait que vous gériez cette catégorie..
Instead, they were told said we wanted you to manage this category..

Peu importe que vous gériez une chaîne de restaurants exclusifs.
It doesn't matter if you're managing a chain of exclusive restaurants.

Il est par conséquent bénéfique que vous gériez votre propre blog.
I think it's wonderful that you manage your own blog.

Si vous gériez un portefeuille de start-ups, ce serait votre licorne..
If you were running a portfolio of startups, this would be your unicorn.

Supposons, par exemple, que vous gériez un site d'actualités.
Say, for example, you operate a news site.

Vous gériez Peter Devereaux de 1998 jusqu'à ce qu'il décide de prendre sa retraite en 2008.
You ran Peter Devereaux from 1998 until his retirement in 2008.

J'ai cru comprendre que vous gériez l'affaire Torchwood.
I understand you're handling the Torchwood thing.