GAINE D'AIR на Английском - Английский перевод

• air duct

Примеры использования Gaine d'air на Французском языке и их переводы на Английский язык

Raccordement à la gaine d'air côté aspiration mm.
Air duct connection(air intake side) mm.

Gaine d'air: dépression identique sur tous les éléments.
Air duct: pressure drop identical on all the units;

Pourquoi devrais-je isoler la gaine d'air rejeté?
Why should I insulate the waste air duct?

Sortie gaine d'air(dimensions intérieures min.) mm.
Air duct outlet(inside dimensions min.) mm.

Envoyer par courriel- LKL 600A(Gaine d'air droite.
Send via e-mail- IKI 600A Air duct straight.

Gaine d'air: dépression identique sur tous les éléments.
Air duct: identical pressure drop in all components;

Longueur maximale du raccordement à la gaine d'air(au tot. )m.
Maximum air duct connection length(total) m.

Aucune gaine d'air n'est requise pour assurer l'apport d'air frais.
No air duct is necessary for fresh air inblown air..

Ne pas installer le filtre à air dans la gaine d'air pulsé.
Do not mount in the discharge air duct.

Chaque gaine d'air de ventilation qui traverse une zone de réchauffeur doit être à l'épreuve du feu.
Each ventilating air duct passing through any heater region must be fireproof.

Longueur max. de raccordement à la gaine d'air 10 m 10 m 10 m 10 m.
Max. air duct connection length 10 m 10 m 10 m 10 m.

Gaine d'air chaud, tube étanche de dégivreur et conduite de prélèvement d'air sous le plancher du côté droit pendant les essais.
Hot air duct, de-icer pressure tube and bleed air line under the right side of the floor during tests.

Refroidissement efficace avec paroi de circulation et gaine d'air.
Efficient cooling with the circulation wall and air duct.

L'image du condensat isolante de la gaine d'air d'entrée pour la cheminée.
The photo shows condensate insulating of the inlet air duct for the fireplace.

Prévoir des orifices de drainage et de nettoyage dans la gaine d'air neuf.
Provide ports for drainage and cleaning in outdoor air duct.

L'exploitant a aussi fourni une nouvelle gaine d'air chaud(50-554244-71 rév. D) à des fins de comparaison.
A new hot air duct(50-554244-71 rev. D) was also provided by the operator for comparison purposes.

La distribution de l'air chaud peut se poursuivre avec la gaine d'air LI Ø 106 mm.
The warm air can be extended inside the vehicle using LI air duct diameter 106 mm.

Oui, assurez-vous seulement que la gaine d'air neuf filtré soit isolée selon les recommandations d'isolation d'pour l'air froid.
Yes, just make sure that the supply air duct is insulated according to the insulation specification for cool air..

L'ensemble des panneaux formant la carrosserie 4 forme ainsi une gaine d'air d'aspiration en dépression.
All the panels forming the body 4 thus form negative-pressure aspiration air duct.

Le tronçon le plus à l'arrière de la gaine d'air individuel qui a été récupéré s'étendait de la référence934 à la référence955 à X=-22;
The aft-most segment of individual air duct that was recovered was from STA934 to STA955 at X=-22;

Dimplex Pompe à chaleur de production d'eau chaude sanitaire avec raccordement à la gaine d'air basse température.
Dimplex Domestic hot water heat pumps with air duct connection Low temperature.

Des parties d'un cadre du fuselage et de la gaine d'air conditionné situées près du tuyau flexible et de son raccord présentaient des dommages causés par une température intense.
Portions of a fuselage frame and conditioned air duct assembly near the hose and hose connection exhibited high-temperature damage.

Le modèle à ventilateur peut être installé sur la gaine d'air de retour(froid), si l'emplacement le permet.
The fan model can be installed on the return(cool) air duct, if the location permits.

Supporte le logiciel professionnel CAMDUCT pour l'industrie des gaines d'air.
Support CAMDUCT software professional for air duct industry.

Utilisations dans des gaines d'air frais.
When used in fresh air ducts.

Convient pour le montage dans des gaines d'air sans doigt de gant supplémentaire.
Suitable for fitting in air ducts without additional protective tube.

Régulation de la pression dans les gaines d'air repris et d'air soufflé pour une répartition.
Pressure control in supply and return air ducts for.

Centrale de traitement d'air(CTA), gaines d'air et éléments de diffusion de l'air.
Air Handling Unit(AHU), air ducts and air distribution elements.

Instructions de montage des gaines d'air et des accessoires.
Installation instructions for air ducts and accessories.

Les gaines d'air elles-mêmes ne sont pas vissées directement sur la pompe à chaleur.
The air ducts themselves are not screwed directly onto the heat pump.