Примеры использования Gaine de ventilation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Support pour bulbe dans gaine de ventilation.
Holder for sensor cartridge in ventilation duct.Gaine de ventilation flexible/ en aluminium/ pour chauffage 7743.
Flexible air duct/ aluminum/ for heating 7743.Pour le montage dans une gaine de ventilation ou sur un mur.
For fitting in a ventilation duct or on a wall.Gaine de ventilation rigide/ en plastique/ pour ventilation. .
Rigid air duct/ plastic/ for ventilation.Pour le montage dans une gaine de ventilation ou sur un mur.
To be fitted in a ventilation duct or on a wall.Gaine de ventilation pour silo/ tubulaire/ en métal Caractéristiques.
Silo ventilation duct/ tubular/ metal Characteristics.Débit volumique dans un local ou une gaine de ventilation.
Pressures and flow speeds in rooms and ventilation ducts.Montage en gaine de ventilation ou en applique sur voile béton.
Mounted on ventilation duct or surface mounted on concrete walls.Un cadre pouvant se monter sur une gaine de ventilation.
A frame structure capable of being mounted on a ventilator shaft;Gaine de ventilation entre le skid et les grilles entrée et sortie.
Ventilation duct between the skid and the grids intake and outlet.En tenant compte de la résistance à la gaine de ventilation.
Taking into account the ventilation shaft resistance.Gaine de ventilation et panneau isolant utilisé pour son revêtement.
Ventilation duct and insulation panel used for its internal lining.Sonde(NTC) 20 m,pour mesure dans la gaine de ventilation, max.
Cable-type sensor(NTC) 20 m,for measurements in air duct, max.Deux segments de la gaine de ventilation des offices avant ont été identifiés;
Two segments of the forward galley vent duct were identified;Bouchon en caoutchouc comme support de sonde dans la gaine de ventilation.
Rubber bung as sensor holder in ventilation duct.La gaine de ventilation en cause, en aluminium, est fragilisée par les rayonnements subis.
The aluminum vent duct in question was weakened by radiation.A pénètre par la sortie du convoyeur pour réparer la gaine de ventilation.
Mr. A enters through the conveyor exit to repair the vent duct.En d'autres termes, la gaine de ventilation est agencée pour obtenir un écoulement laminaire.
In other words, the air duct is arranged to obtain laminar flow.NE JAMAIS mettre en route le four SANS AVOIR REMIS EN PLACE et VERROUILLE la gaine de ventilation.
NEVER start the oven WITHOUT HAVING POSITIONED AND LOCKED the ventilation duct.Selon un mode de réalisation, la gaine de ventilation est métallique.
According to an embodiment, the ventilation sheath is metal.Une gaine de ventilation permet la circulation de l'air ainsi que l'évacuation vers l'extérieur.
A ventilation duct allows the circulation of air and the evacuation outwardly.Type Description 0313367001 Sonde(NTC) 1,5 m,pour mesure dans la gaine de ventilation, max.
Type Description 0313367001 Cable-type sensor(NTC) 1.5 m,for measurements in air duct, max.Il est interdit d'enlever la gaine de ventilation et la grille de vidange dans le four.
Do not remove the ventilation duct and the drain grid located in the oven.Les diffuseurs d'air peuvent être associés à un support de rotation guidé et recevoir un adaptateur pour gaine de ventilation.
Air diffusers can be linked to a guided rotation and an adapter for a ventilation duct.Le silo peut être équipé d'une gaine de ventilation, qui permet un meilleur contrôle de la température.
The silo may be equipped with a ventilation shaft for better temperature control.Gaine de ventilation- Diamètre intérieur 60mmRessort en acier recouvert de fibre de verre imprégnée de néoprène.
Ventilation sleeve- Interior diameter 60 mmSteel spring covered with neoprene impregnated glass fibre.La figure 2 représente un détail de la gaine de ventilation de l'appareil de la figure 1;
FIG. 2 is a detailed view of the ventilation sleeve of the appliance of FIG. 1; and.La section de la gaine de ventilation ne varie pas de manière brutale ou discontinue, ce qui réduit la turbulence.
The cross-section of the air duct does not change abruptly or intermittently, which reduces turbulence.Aujourd'hui, l'hôtel est construit sur deux tunnels, une gaine de ventilation et sur une sortie de parking.
Today, the hotel is situated above two tunnels, a ventilation shaft, and a parking exit.Installation de la hotte capable d'éliminer l'air de lales installations nécessaires pour le relier à la gaine de ventilation.
Installing the hood capable of removing air from thefacilities required to connect it to the vent duct.
