Примеры использования Gamifiés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les projets ont-ils besoin d'être gamifiés?
Does everything need to be gamified?Grâce à nos modes gamifiés qui s'inspirent du web grand public.
Thanks to our gamification methods inspired by popular web practices.Quels éléments d'un test peuvent être gamifiés?
What elements of a test can be gamified?Gamifiés", les nouveaux arrivants jouent et gagnent des points pour finalement devenir un CultureGuru.
They complete“missions” and earn points to finally become a CultureGuru.Il y a des choses qui devraient être gamifiés.
There are things that should be gamified.Gamifiés", les nouveaux arrivants jouent et gagnent des points pour finalement devenir un CultureGuru.
Gamified, newcomers play and earn points to ultimately become a CultureGuru.Il offre des cours en ligne standard et des cours gamifiés.
They offer standard online courses and gamified courses.La plate-forme de centres d'appels gamifiés de Convoso fournir une solution tout-en-un pour opérer un centre d'appel basé sur le cloud.
Convoso's Gamified call centre platform delivers an all-in-one solution for running and operating a cloud-based call centre.Les casinos les plus modernes comportent également des comptes gamifiés.
The most modern casinos also feature gamified accounts.Dans des outils gamifiés comme FLAME, il y a une compétition entre les équipes, et ce sont les membres des équipes qui motivent leurs coéquipiers.
In gamified tools such as FLAME, competition takes place between teams and it is actually team members who push their team mates.Formation(training games, plateformes et modules e-learning gamifiés.
Professional training(learning games, LMS plateforms and gamified e-learning modules.Gartner prévoit que les services gamifiés seront très rapidement aussi populaires que Facebook ou Youtube, et elle est reconnue par le New York Times comme l'une des idées les plus révolutionnaires de ces dernières années.
Gartner expects gamified services to soon be as popular as Facebook or Youtube and gamification has been recognised by The New York Times as one of the most revolutionary ideas of recent years.Il existe de nombreux sites comme Amazon ouLinkedln qui sont gamifiés, et personne ne le remarque.
Amazon, LinkedIn andother sites are gamified and people don't realise that.L'apprentissage des langues en particulier semble être un endroit idéal pour essayer des cours«gamifiés.
Language learning in particular seems a perfect place to try gamified classes.Des entreprises du monde entier utilisent des simulateurs et des outils gamifiés pour la formation de leurs employés.
Companies all around the world use simulators and gamified tools to train their employees.Actuellement, BitDegree propose une grande quantité de cours vidéo interactifs et gamifiés.
Currently, BitDegree offers a vast amount of video, interactive and gamified courses.Des entreprises du monde entier utilisent des simulateurs et des outils gamifiés pour la formation de leurs employés.
Most larger enterprises all around the world use simulators and gamified tools to train their employees.Quelle est l'erreur la plus fréquente que font ceux qui fournissent des produits gamifiés?
What's the most common mistake people make in their approach to providing gamified solutions?Il élimine le besoin de s'éloigner des ventes oudu service clients pour aller à un séminaire et ses défis gamifiés encouragent les professionnels à s'affronter pour améliorer leurs scores et améliorer leur éducation.
It eliminates the need to take time away from sales andcustomer service to go to a seminar and its gamified challenges actually engage professionals to challenge each other to improve their scores and better their education.Unity3D est une alternative intéressante à Unreal Engine, notamment pour vos projets VR gamifiés.
Unity3D is an interesting alternative to Unreal Engine and particularly for gamified VR experiences.C'est là que le contenu de formation est intégré au jeu:une suite de dix modules gamifiés d'e-learning ont été créés pour mettre en valeur certains des produits phares, des promotions et des services que Boots propose pour Noël.
This is where the learning content is incorporated within the game:a suite of 10 unique, gamified e-learning modules were created to highlight some of the key products, promotions and services that Boots were offering around Christmas.Vos clients potentiels sont-ils familiers avec l'idée d'utiliser des éléments gamifiés de cette façon?
How familiar are your potential customers with the idea of using gamified elements in this way?Elle fournit des formations en ligne via les appareils mobiles etinclut les Morf Playbooks, des mini-cours gamifiés d'une durée inférieure à trois minutes qui permettent de gagner des niveaux et de passer aux concepts suivants une fois le sujet du cours maîtrisé.
The platform delivers online training via mobile devices andincludes personalised Morf Playbooks- gamified mini lessons of three minutes or less, that level up to the next concept upon mastery or provide feedback for remediation.Article(EN): Comment améliorer votre marque employeur en utilisant des assessments gamifiés?
Article: How Les entreprises fournissant des formations, responsables du développement de produits gamifiés, étaient chargées de commencer.
Training companies, responsible for the development of gamified products, were the ones to take the first step.Le PDG de Workz, Ask Agger a ensuite exposé comment sa société a travaillé avec de grandes structures pour les aider à changer grâce à des éléments gamifiés.
Workz CEO, Ask Agger showed how the firm has been working with large organisations to help them manager change by using gamified elements.Des chercheurs s'exprimant lors d'une conférence l'American Heart Association ont vanté les vertus de l'utilisation d'éléments gamifiés pour aider à faire baisser la tension artérielle.
Researchers speaking at an American Heart Association conference have been extolling the virtues of using gamified elements to help lower blood pressure.SafeSoft Solutions change de nom pour devenir Convoso et se présente désormais comme un fournisseur de solutions de centres d'appels gamifiés.
SafeSoft Solutions has re-branded itself as Convoso and moved towards branding itself as a provider of gamified call centre solutions.Les formations Morf Playbook sur smartphones exploitent une technologie mobile propriétaire avec des outils sociaux de feedback,les possibilités de formation audio et vidéo, et des mini questionnaires gamifiés qui permettent aux formations d'atteindre un niveau supérieur d'engagement.
Morf Playbook training on smartphones harnesses patented mobile technology with social feedback tools, audio andvideo training capabilities, and gamified mini quizzes to take compliance training to a new level of engagement.Le spécialiste de la réalité virtuelle et augmentée, EON Reality, vient de lancer une application gratuite qui vise à aider les professeurs etles élèves à apprendre grâce des cours interactifs et gamifiés.
Virtual and augmented reality specialist EON Reality has launched a free app that aimsto help teachers and students learn with gamified interactive lessons.
