Примеры использования Gamifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gamifier sa transition.
Gamify your transition.Façons simples de gamifier votre apprentissage en ligne.
Simple ways to gamify your online learning.Gamifier pour renforcer l'engagement.
Gamify to increase engagement.En d'autres termes,« gamifier» votre entraînement travaux.
In other words,“gamifying” your workout works.Gamifier vos réunions et formations.
Gamify your meetings and training sessions.En d'autres termes,« gamifier» votre entraînement travaux.
In other words,“gamification” your training work.Gamifier pour renforcer l'engagement.
Gamification for increasing the engagement.Dalglish s'est associé à Delight Games pour“gamifier” son roman.
Dalglish has partnered with Delight Games to“gamify” his novel.Kred de gamifier les activités"réelles.
Kred gamifies real world social activities.Dans ces cas, il est plus complexe de gamifier nos vies au travail.
In those cases, it's a bit more difficult to gamify our work lives.Nous pouvons gamifier presque toutes les activités.
We could gamify almost any activity.Un emballage bien pensé propose plusieurs possibilités pour« gamifier» le marketing.
Smart packaging opens up several possibilities to gamify marketing.Nous pouvons gamifier presque n'importe quelle activité.
We could gamify almost any activity.La Chine utilise des applications de crédit social pour"gamifier le gouvernement"- Paris Singularity.
China is using social credit apps to‘gamify government.Gamifier votre main-d'œuvre: comment vous amuser.
Gamifying Your Workforce: How To Make Engagement Fun.L'apprentissage des langues semble une occasion parfaite de« gamifier» les cours.
Language learning seems to be a perfect opportunity to“gamify” the courses.Comment gamifier l'expérience digitale des collaborateurs?
How to gamify the employee's digital experience?La communication a investi dans un spot TV et souhaitait gamifier autour de cette publicité.
The communication invested in a TV spot and wanted to gamify around this advertisement.Gamifier les CAPTCHAs profite aux marques comme aux utilisateurs.
Gamified CAPTCHAs can benefit both brands and users.Plusieurs des marques avec qui nous travaillons savent qu'il est possible de gamifier l'engagement du consommateur.
Many of the brands we work with are aware of gamifying engagement with the consumer.Gamifier le quiz par des récompenses pertinentes et des faits intéressants.
Gamify the quiz with relevant rewards and fun facts.D'ailleurs, ces dernières tentent de“gamifier” l'expérience notamment en vous faisant prendre des décisions efficaces.
Moreover, they try to"gamify" the experience including making you make effective decisions.Gamifier juste pour rendre la formation plus attrayante et amusante n'est jamais pertinent.
Gamifying just for the sake of making the course more engaging and fun is never cost-effective.J'ai réalisé que s'il était possible de gamifier un CRM, alors ce serait la réponse pour mieux en utiliser un.
I realised that if it was possible to gamify a CRM then that should be the answer Gamifier son cours: en organisant des tests-jeu, je pense notamment au mode compétition de Wooclap.
Gamifies their courses by organizing games/tests; I'm especially thinking about Wooclap's competition mode.Une application mobile est mise à disposition des usagers pour« gamifier» la démarche et les inciter à adopter le bon geste.
A mobile application is made available to users to“gamify” the initiative and encourage them to adopt the right gestures.La société YuuZoo vient de gamifier sa plate-forme d'e-commerce en proposant à ses clients de gagner des réductions en jouant à des jeux.
Singapore-listed YuuZoo has gamified its social e-commerce platform, using a new offering that enables consumers to earn discounts by playing games.Circuit Jam, un nouveau jeu de puzzle de MuseMaze, les créateurs de EveryCircuit,a trouvé un moyen de gamifier la conception de circuits électroniques.
Circuit Jam, a new puzzle game from MuseMaze, creators of EveryCircuit,has found a way to gamify circuit design.Allons-nous devoir« gamifier» nos contenus et passer à la réalité mixte?
Will we have to‘gamify' our content and switch over to mixed reality?D'après Mme Dunn, il est communément admis qu'il vaut mieux que les banques s'adressent à« ceux qui pensent et vivent pour le jeu»plutôt que d'essayer de gamifier elles-mêmes l'expérience client.
Dunn said that there is a broad view across the industry that banks are better 
