Примеры использования Garantirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci garantirait.
This would guarantee.Garantirait les aliments croustillants et délicieux chaque fois.
Would ensure the food crispy and delicious every time.Ce système garantirait.
This system would guarantee.Qui garantirait la.
Who would guarantee the.Le Danemark a lui aussi annoncé hier qu'il garantirait tous les dépôts.
Germany announced yesterday they will guarantee deposits.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantie de remboursement
garantir la sécurité
créancier garantigaranties de sécurité
droits garantisgarantie de qualité
garantit le droit
constitution garantitgarantie à vie
rien ne garantit
Больше
Использование с наречиями
tout en garantissantgarantit également
comme garantiecomment garantirgarantissant ainsi
non garantisgarantit aussi
toujours garantieégalement garantiril garantit également
Больше
Использование с глаголами
prises pour garantirvise à garantirpermet de garantirnécessité de garantirconsiste à garantircontribue à garantirconçu pour garantiraider à garantirimportant de garantiradoptées pour garantir
Больше
Cela garantirait que la.
This would ensure that the.Carnet de notes de la NBA: Portland garantirait l'accord d'Anthony.
NBA notebook: Portland reportedly will guarantee Anthony's deal.Ce qui garantirait le développement.
This will guarantee development.Imposer un tel rituel à tout le monde garantirait a paix et le respect mutuel.
Imposing such a ritual on all people will guarantee peace and mutual respect.Cela garantirait l'indépendance des.
This will ensure independence of.La proposition de la Commission garantirait ces droits en pratique.
The Directive will guarantee these rights in practice.Cela garantirait entre autres que.
This will ensure, among others, that.La proposition de la Commission garantirait ces droits en pratique.
The new Directive will guarantee these rights in practice.Cela garantirait l'indépendance des.
This would ensure that independent.La proposition de la Commission garantirait ces droits en pratique.
The Commission's proposal would guarantee these rights in practice.Cela garantirait la paix et la sécurité.
This would guarantee peace and security.Une victoire leur garantirait la 3e place.
A win for City will guarantee them third place.Cela garantirait une stabilité de longue durée.
This would ensure long-term stability.Un traité efficace sur le commerce des armes garantirait un transfert responsable des armes classiques.
An effective arms trade treaty will ensure a responsible transfer of conventional weapons.Ceci garantirait notre sécurité énergétique.
This would guarantee our energy security.Une déclaration d'utilisation qui ne concerne que l'identification locale garantirait à l'employé que ses déplacements ne font pas l'objet d'une surveillance.
A declaration of use only for local identification would provide the employee with some assurance that his or her movements would not be tracked across different locations.Il garantirait les droits des individus.
It would guarantee the rights of individuals.Nous pensons que cela garantirait une meilleure conformité.
I think that this will ensure better compliance.Il garantirait les contrôles de sécurité au point d'entrée.
It would ensure security checks at the point of entry.La négociation privée garantirait l'efficacité au sens de Pareto.
Private bargaining would ensure Pareto efficiency.Cela garantirait un approvisionnement énergétique durable à long terme;
It would secure long-term sustainable energy supplies;Le Président Karzai a précisé dans la déclaration prononcée en cette occasion que l'Administration intérimaire respecterait pleinement et garantirait le statut indépendant de la Commission.
Chairman Karzai made it clear in his speech on that occasion that the Interim Administration respected fully and would safeguard the independent status of the Commission.Pour cela garantirait des conflits sans fin.
For that would ensure endless conflict.En attendant que se réalise le désarmement nucléaire,il importe de négocier un instrument juridiquement contraignant qui garantirait les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace de telles armes.
Until such time as nuclear disarmament was achieved,a legally binding instrument should be negotiated which would safeguard non-nuclear-weapon States against the threat or use against them of such weapons.Cela garantirait qu'il n'y ait pas de problème.
This will ensure that there is no problem.
