Примеры использования Préserverait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela préserverait la planète.
It would save the planet.Ainsi le silence te préserverait?
Will your Silence protect you?Cela préserverait la planète.
That would save the planet.Il était persuadé que le Seigneur le préserverait jusqu'à la fin.
He trusted that God would protect him to the end.Qui préserverait leurs secrets?
Who will protect their secrets?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nature préservéela nécessité de préserverune nature préservéeenvironnement préservépréserver la biodiversité
préserver la paix
préserver la confidentialité
aide à préserverpréserver la santé
préserver la qualité
Больше
Использование с наречиями
tout en préservantcomment préservermieux préservésbien préservépréservant ainsi
parfaitement préservéencore préservéemagnifiquement préservépréserve également
très bien préservée
Больше
Использование с глаголами
nécessité de préservervise à préserverimportant de préservercontribue à préserverpermet de préserveraider à préserverprises pour préserverconsiste à préserverréussi à préservercherche à préserver
Больше
Amato:"davantage de législation-cadre préserverait la subsidiarité.
Amato:"more framework legislation would safeguard subsidiarity.Cela préserverait le statu quo.
This would preserve the status quo.Cela leur servirait à la fois et préserverait leur bien-être mental.
This would serve them both and preserve their mental well-being.Préserverait notre santé pour toujours.
Would preserve us sane forever..L'arme qui préserverait son identité.
Agreement that would protect their identity.Mais elle désire une transition bien gérée qui préserverait son influence.
Russia wants a managed transition that preserves its influence.Cela préserverait le volume du sac de haricots.
This would preserve the volume of the bean bag.Car il leur a promis qu'il préserverait ces choses dans un dessein.
For he promised unto them that he would preserve these things.Il préserverait des dommages causés par le feu ou l'eau.
It would preserve damage caused by fire or water.Il jura ainsi qu'Il préserverait la Semence d'Abraham.
Swear by it, He would preserve the Seed of Abraham.Dieu préserverait sa vie pour pouvoir témoigner de la vérité à Rome.
God would preserve his life, that he might witness for the truth at Rome.L'avenir du pays est en jeu, soutient Turner,ajoutant qu'il le préserverait.
The country's future was at stake,Turner had argued, and he would save it.Serona préserverait la forme archaïque ðēr.
The variant Serona is thought to preserve the archaic form ðēr.Sa richesse en fibres naturelles nous préserverait des dangers du cancer du côlon.
Its richness in natural fibers would preserve us from the dangers of colon cancer.Cela préserverait la saveur authentique et pure des olives.
This preserves the authentic and pure flavor of the olives.Elle atténuerait les problèmes sanguins et cutanés, préserverait la santé des poumons.
It wouldalleviate the blood and skin problems, would preserve the health of thelungs.Une solution qui préserverait la dignité et garantirait la justice.
A way that preserved dignity and guaranteed justice.Elle atténuerait les problèmes sanguins et cutanés, préserverait la santé des poumons.
She Le projet de loi préserverait le pouvoir discrétionnaire du ministre.
The bill would preserve the minister's discretionary power.C'est à ce seul prix que nous serions à même de garantir aux générations futures un développement durable qui les préserverait du fléau de la guerre.
This is what it La variante Serona préserverait la forme archaïque ðēr.
The variant Serona is thought to preserve the archaic form ðēr.Le Maroc demande donc instamment aux États d'adhérer à la Convention,qui garantirait les droits et la dignité des travailleurs migrants, préserverait leur identité culturelle et les protégerait du racisme.
Her country therefore urged States to show their support for the Convention,which would guarantee migrant workers their rights and dignity, conserve their cultural identity and protect them from racism.Cette décision préserverait le rôle de l'Assemblé e générale.
Such decision would preserve the functioning of the General Assembly.En 2015-2016, l'OPIC continuera d'accélérer le traitement des demandes de brevets liés aux technologies environnementales(vertes) sans coût supplémentaire à condition que la demande se rapporte à une technologie dont la commercialisation contribuerait à résoudre ouà atténuer des incidences environnementales ou préserverait le milieu et les ressources naturelles.
In 2015-16, CIPO will continue to expedite the prosecution of patent applications related to environmental(green) technologies at no extra cost provided the commercialization of the technology would help to resolve ormitigate environmental impacts or conserve the natural environment and resources.Un projet de règlement préserverait le respect du massacre de Nanjing.
Draft regulation would preserve respect for Nanjing Massacre.
