Примеры использования Garantissaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Garantissaient pour quelqu'un.
If somebody guaranteed for them.On détruit donc les institutions qui garantissaient.
And this undermines the institutions that should guarantee.L'Etat garantissaient son succès.
Government guarantees their success.Des médicaments brevetés qui vous garantissaient la guérison.
Patent medicines guaranteed to cure what ailed you.Et ils garantissaient qu'il n'y aurait pas de contact.
And they guaranteed there would be no contact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantie de remboursement
garantir la sécurité
créancier garantigaranties de sécurité
droits garantisgarantie de qualité
garantit le droit
constitution garantitgarantie à vie
rien ne garantit
Больше
Использование с наречиями
tout en garantissantgarantit également
comme garantiecomment garantirgarantissant ainsi
non garantisgarantit aussi
toujours garantieégalement garantiril garantit également
Больше
Использование с глаголами
prises pour garantirvise à garantirpermet de garantirnécessité de garantirconsiste à garantircontribue à garantirconçu pour garantiraider à garantirimportant de garantiradoptées pour garantir
Больше
Et les rituels du culte funéraire garantissaient l'intégrité.
The associated rituals through the funerary cult ensured the integrity.C'est ce que garantissaient les contrats d'approvisionnement à long terme.
This is guaranteed by long-term supply contracts.Des élections libres et équitables garantissaient la volonté de la majorité.
Free and fair elections guaranteed the will of the majority.Ces mots garantissaient que leurs besoins seraient toujours assurés!
Those words guaranteed that their needs would always be met!Censés avoir passés des« stress tests» qui garantissaient leur solidité.
Supposed to have passed"stress tests" guaranteeing their soundness.Les États-Unis garantissaient l'indépendance du Panama.
The United States also guaranteed the independence of Panama.Repris les obligations internationales qui garantissaient le statut.
Took over international responsibilities guaranteeing the legal status of.Ces revenus garantissaient le gagne-pain de la communauté du monastère.
This income secured the livelihood of the monastic community.La Constitution ainsiqu'un certain nombre de lois garantissaient l'égalité des sexes.
The Constitution anda number of laws guarantee gender equality.Cependant, rien ne garantissaient qu'ils allaient en ressortirent vivant.
They offered no guarantees that they would make it out alive.Ils étaient certifiés, etdes organisations sérieuses garantissaient leur qualité.
They were certified, andserious organizations guaranteed their quality.Par ces moyens,les Etats garantissaient la prospérité de leurs citoyens.
In these ways,the states secured prosperity for their citizens..La loyauté et la fidélité étaient indissociables, et garantissaient l'équilibre social.
Loyalty and fidelity were inseparable and guaranteed social balance.Les entreprises garantissaient souvent aussi les prêts d'autres entreprises.
Businesses often guaranteed the loans of other businesses as well.Les systèmes de données techniques professionnels garantissaient l'exactitude du filtre.
Professional technical data systems guaranteed the correctness of filter.Les croix lui garantissaient qu'il était en train de marcher dans la bonne direction.
Crosses assured him that he was going in the right direction.Revenir sur des principes de régulation du marché qui garantissaient les prix et les revenus?
The revision of the principles of market regulation that guarantees prices and incomes?Dix Etats garantissaient la démilitarisation et la neutralité des Iles.
Ten states guaranteed the demilitarisation and neutralisation of the islands.Les vidéos de chasses de ce monstre garantissaient une certaine quantité de vues.
Videos of blue werewolf hunts guaranteed certain amount of views.Ces mesures garantissaient un niveau très élevé de protection de la santé publique.
The measures ensured a very high level of public health protection.Bon, les institutions athéniennes… garantissaient à chacun ce droit de parole.
Well, Athenian institutions… would guarantee this right to speak to everyone.Ils garantissaient également une main-d'oeuvre scolarisée et en santé et une société paisible.
They also ensured a healthy and educated labour force and a peaceful society.Leurs salaires misérables garantissaient ainsi calme et repos aux clients.
Their miserable wages guarantee calm and rest to the establishment's.Moins de la moitié des coordonnateurs de la SAEA(43%) ont indiqué que des mécanismes efficaces garantissaient la conformité à la SAEA;
Less than half of PSAB coordinators(43%) indicated that there are effective mechanisms that ensure compliance with the PSAB;Les règles précédentes garantissaient des possibilités limitées de cumuler.
Previous regulations guaranteed for a limited possibility of aggregation.
