Примеры использования Gens dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'entends les gens dire.
I hear the people say.Les gens dire à un enfant ce qu'il veut entendre.
People tell a child what he wants to hear.J'entends les gens dire.
I would hear people say.J'ai entendu des gens dire des plaisanteries sur l'Enfer.
Some people tell jokes about hell.Vous entendrez des gens dire.
You will hear people say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
J'ai lu des gens dire que c'est génial.
But I heard people saying it's great.Vous entendrez des gens dire.
Then you will hear people speak.J'ai entendu des gens dire que Lukaku était un âne.
I heard people say Lukaku was a donkey.J'entends souvent les gens dire ça.
I often hear people say that.J'ai entendu des Gens dire que ce n'était pas vrai.
I've heard some people say this isn't true.Et souvent j'entends les gens dire.
And often, I will hear people say.J'ai entendu des gens dire qu'elle est offensive.
I have heard people say that this is offensive.Et puis vous entendrez les gens dire.
And then you will hear people say.J'ai entendu des gens dire:"Dieu est trop occupé.
Too many people think,‘God is too busy for me..Il a dit"Vous avez entendu des gens dire ça.
He said"You have heard people say that.J'ai eu des gens dire que j'ai été une fois intimidant..
I had people say I was intimidating once..Ainsi on entendra les gens dire:« Oh!
Even though you will hear women say,“Oh!J'entends ces gens dire qu'il est comme George Bush.
I hear these people saying he's like George Bush.C'est drôle car je vois beaucoup de gens dire« Oh!
It's funny how a lot of people think,“Oh!J'entends souvent les gens dire« Je suis Allemand.
I often hear people say“I am German.Ayant entendu les deux jeunes gens dire qu'ils avaient donné leur démission du cercle de la rue Royale où on entrait comme dans un moulin, il voulait demander à Mme de Villeparisis de l'y faire recevoir.
Having heard the two young men say that they had both just resigned from the Rue Royale Club, which was letting in every Tom, Dick and Harry, he wished to ask Mme.AD Entendre des gens dire du mal?
Do you hear people talking about bad things?Ca fait mal au coeur d'entendre des gens dire ça..
It warms my heart to hear folks say that..Ne laisse pas les gens dire ce genre de choses de toi.
Don't let people tell you anything of that sort.Toute la journée, je peux entendre les gens dire tout haut.
All day long I can hear people talking aloud.J'ai entendu des gens dire:«Ils sont très religieux!.
You may hear some folks say,“She is very creative!.Les politiciens ne veulent pas entendre les gens dire du mal d'eux.
Politicians don't want people talking bad about them.J'ai entendu les gens dire qu'une femme brûle le Coran.
I went and people said that a woman is burning Koran.Mais, je l'ai fait parce que je déteste vraiment d'entendre les gens dire du mal des autres.
But, I did it because I really hate to hear people speak ill of others.Souvent, on entend des gens dire quelque chose qui ressemble à ça.
I often hear women say something like this.
