Примеры использования Gens passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vu des gens passer.
I have seen people come in.Arrêtez-vous dans un café et regardez les gens passer.
Sit in a cafe and watch the people go by.J'ai vu les gens passer.
I've seen people pass away.J'étais à l'écart etje m'amusai à regarder les gens passer.
I sat andjust enjoyed watching people walking by.Je regarde les gens passer.
And I watch people pass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
J'ai vu des gens passer à deux doigts de la mort.
I have seen people come back from the brink of death.Je regardai les gens passer.
I watched the people passing.Je laisse les gens passer lorsqu'ils veulent changer de voies.
I let people pass when they wanna switch lanes.Tu regardes alors les gens passer.
You see then people running.Je vois des gens passer par ma fenêtre.
I see people pass my window.Je lis et regarde les gens passer.
I read and watched people walk by.Vous verrez les gens passer la nuit dehors, dans des églises.
You'll see people going inside at night in villages.C'est amusant de regarder les gens passer.
It is fun to watch people go by.Je laisse les gens passer avant moi.
Letting people go ahead of me.Je lève la tête et regarde les gens passer.
I twist my head, watching people pass.Il regardait les gens passer à côté de lui.
He would watch people pass by him.Je m'assois ici pour voir les gens passer.
I sit here so that I can watch people pass.Nous voulons voir les gens passer des ténèbres à la lumière.
We want to see people move from darkness to light.En regardant, peut-être, les gens passer.
Maybe Je vois tout le temps des gens passer avec ces baguettes! Rires.
I always see people running around with these baguettes. Laughs.
