Примеры использования Gens se retrouvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens se retrouvent.
People Find Themselves.C'est ainsi que les braves gens se retrouvent.
This is how nice people meet.Les gens se retrouvent.
People find each other.C'est toujours ici que les gens se retrouvent.
There always is where people gather.Les gens se retrouvent dedans.
People find themselves in.Ce sont des endroits où les gens se retrouvent.
These are places where people find themselves.Les gens se retrouvent dans cette chanson.
People get into that song.Dans certains cas, des gens se retrouvent sans foyer.
In some cases, people end up homeless.Les gens se retrouvent dans les situations.
People get into situations.C'est aussi un lieu festif où les gens se retrouvent.
It will also remain an event, where people meet.Donc, ces gens se retrouvent devant rien.
So, these people are left with nothing.A présent, il abrite aussi un café où les gens se retrouvent.
Now it's also a café where people gather.Les gens se retrouvent dans ces histoires.
People see themselves in these stories.Je dirais le fait que les gens se retrouvent dans les personnages.
I think people see themselves in the characters.Les gens se retrouvent dans ces histoires.
People find themselves in those stories.C'est vraiment l'endroit où les gens se retrouvent après le travail.
This is somewhere where people come after work.Les gens se retrouvent et profitent de la ville.
People meet up and enjoy the city.S'il est vrai que bien des gens se retrouvent dans des situations de.
These days many people find themselves in situations where.Les gens se retrouvent absolument sans abri.
The people are left absolutely homeless.Les milongas sont des soirées où les gens se retrouvent pour danser le Tango.
Milongas are event where people come to dance tango.Les gens se retrouvent dans les personnages.
People see themselves in the characters.Les raisons pour lesquelles les gens se retrouvent à la rue sont très diverses.
The reasons people end up on the streets are so varied.Les gens se retrouvent dans les personnages.
People find themselves in the characters.Je ne crois pas qu'il existe un paradis où les gens se retrouvent quand ils meurent.
You have no kingdom where people come when they die.Les gens se retrouvent tous les jours entre amis.
People find themselves among friends everyday.Les milongas sont des soirées où les gens se retrouvent pour danser le Tango.
The Milonga is a social event where people gather to dance Tango.Ces gens se retrouvent aujourd'hui sans refuge.
Today these people find themselves without shelter.Au moment de leur temps libre, les gens se retrouvent à devoir faire des choix..
During their free time, people find themselves having to make choices..Si 90% des gens se retrouvent sur une plateforme, vous devriez y être vous aussi.
If 90% of people end up on a platform, you should be there too.Ça s'est passé comme dans ces programmes de télévision où les gens se retrouvent après des années.
It was just like the TV shows where people reunite after years.
