Примеры использования Gluante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis toute gluante.
I'm all sticky.Diarrhée gluante, avec lipothymies.
Slimy diarrhœa, with faintness.Margot Glissante et gluante.
Margot Slippery and Slimy.Granuleuse, gluante, laiteuse.
The grainy, slimy, milky.Préparation de solution gluante.
Preparation of glutinous solution.J'étais gluante, couverte de boue.
I was sticky, covered with clinging mud.Fermer La fontaine à l'air gluante.
Close The fountain feels slimy.Je mélange cette eau gluante avec l'eau décantée.
I mix this sticky water with the settled water.La place entière est rouge et gluante.
The entire place was red and sticky.Une vrille gluante vous saisit. Que faites-vous?
That slimy tendril grabs you, and what do you do?Apparence de la sueur gluante froide;
Appearance of cold sticky sweat;Sa peau gluante lui permet de monter presque n'importe quoi.
His sticky skin allows him to climb almost anything.La peau de serpent est sèche, pas gluante.
Snake skin is dry and not slimy.Limace gluante et serpent aveugle, ne prenez pas nos enfants.
Slimy slug and blind snake, our children do not take.Sensation d'avoir la langue sèche et gluante;
The tongue feels dry and clammy;Il possède une longue langue gluante pour attraper les insectes de loin.
They have a long sticky tongues to catch insects.The Frog" a une espèce de connotation gluante.
The frog has a kind of slimy overtone to it.La graisse devient vraiment douce et gluante quand elle pourrit", a-t-elle déclaré.
The blubber gets real soft and gooey when it rots,” she said.Cette vermine déteint partout,elle est gluante.
This vermin fades everywhere,it is sticky.Tailler dans le lard de cette horreur gluante est vraiment jouissif!
Cut the bacon in this slimy horror is highly enjoyable!Ne touchez à rien tant qu'elle est encore gluante.
Do not touch it while it is still sticky.Antimonium crudum: Aqueuse, gluante, boueuse, avec des gaz; mélangée avec des boules dures.
Ant-crud- Watery, slimy, windy; mixed with hard lumps.Vous incarnez une créature aliénée gluante noir.
You play as a black sticky alienated creature.Diarrhée, aqueuse, gluante, limoneuse, venteuse; selles mélangées avec des boules dures.
Diarrhoea, watery, slimy, windy; stools mixed with hard lumps.Elle se salit avec une crème colorée et gluante.
She gets dirty with a cream colored and sticky.Une immense masse gluante qui se promène sur l'eau les forces à se réfugier sur un radeau.
A huge mass of slime that floats on the water forces them to take refuge on a raft.Très longue langue poilue,flexible et gluante.
Tongue that is very long, hairy,flexible, and sticky.Sensation d'avoir la langue sèche et gluante; sensation comme si la langue était brûlée dans sa partie médiane.
The tongue feels dry and clammy; feels in the middle as if burned.Toux sèche, ou, avec une expectoration verte, gluante.
Cough dry, or with green, viscid expectoration.Sécrétions malodorantes; transpiration gluante et malodorante, en particulier des pieds et des aisselles. Psoriasis.
Offensive secretions; viscid and offensive perspiration, especially of feet and axilla. Psoriasis.
