Примеры использования Gouvernées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont gouvernées par Venus.
They are, after all, ruled by Venus.Elles sont censées être gouvernées.
They're supposed to be governing.Les femmes sont gouvernées par Vénus.
Girls are ruled by Venus.Sont gouvernées par des lois mathématiques.
These Laws are ruled by Mathematics.Les deux Surrénales, gouvernées par Jupiter.
The two adrenals, ruled by Jupiter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consentement des gouvernés
Gouvernées par des systèmes contrôlés sous incertitude;
Control of dynamical systems under uncertainty.Toutes sont gouvernées par le diable.
They're all governed by the Devil.Dans l'Ordre, les études sont gouvernées par.
In the Order studies are governed by.Les femmes sont gouvernées par leurs émotions.
Women are ruled by their emotions.Les masses se rendent compte qu'elles ne sont pas gouvernées.
The populace is unaware that they are ruled;Les femmes sont gouvernées par leurs émotions.
WOMEN are governed by their EMOTIONS.Pendant 44 ans, les progressistes- conservateurs gouvernées Alberta.
For 44 years the Progressive Conservatives governed Alberta.Les plantes sont gouvernées par leur âme collective.
Plants are ruled by their collective soul.Une fois leurs familles en ordre,leurs provinces sont justement gouvernées.
Their families being in order,their states were rightly governed.Lorsque nos actions sont gouvernées par la peur.
When our actions are controlled by fear.Elles sont gouvernées par leurs émotions du moment.
You are ruled by your feelings of the moment.La Terre et la Lune sont gouvernées par l'ONU.
Terra and Luna is controlled by the United Nations.Les nations riches en ressources naturelles ont tendance à être mal gouvernées.
Many countries that are rich in natural resources are badly governed.Parce qu'elles sont gouvernées par leurs passions hein.
It's because they are ruled by their passions.En novembre 1942, l'Allemagne nazie occupe la plupart des régions gouvernées par le régime de Vichy.
In November 1942, Nazi Germany took control of the areas under the Vichy Regime.Nos économies sont gouvernées par des lois et des traités.
Our economies are governed by laws and treaties.Un changement fondamental s'opère dans les relations entre le gouvernement et les personnes gouvernées.
A fundamental change is underway in the relationship between government and the governed.Leurs fonctions sont gouvernées par les Règles Communes.
Their functions are governed by the Joint Rules.La culture est composée d'actions gouvernées par des règles.
A culture is made up of NORMS governing the actions of members.Les marées sont gouvernées par les attractions gravitationnelles combinées du soleil et de la lune.
Tides are controlled by the combined gravitational pull of the sun and moon.Déclarez que toutes négociations sont gouvernées par le Dieu de paix.
Declare that negotiations are governed by the God of peace.Les embarcations non pontées oupouvant être gouvernées depuis une passerelle doivent être munies d'un dispositif coupant automatiquement le moteur si le conducteur quitte la position de conduite;
Crafts that are open orcapable of being steered from a flying bridge shall be fitted with a device to automatically stop the engine if the helmsman leaves the Même les relations amoureuses doivent être gouvernées- au nom de leur propre intérêt.
Even amorous relationships are controlled- in their own interest.Les colonies sont gouvernées par l'Angleterre.
The governments of the Colonies were controlled by England.Premier dans le domaine de la découverte des données gouvernées, avec une note de 4,22(sur 5.
First in Governed Data Discovery, scoring a 4.22(out of 5.
