Примеры использования Grand chose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas grand chose.
It's no big thing.Pas grand chose que vous dites?
No big thing you say?Ce n'est pas grand chose, hein?
Not a lot to it, eh?Pas grand chose que vous dites?
Not a big thing you say?Et pour faire quoi: Pas grand chose.
What to do: Not a lot.
Люди также переводят
Là, pas grand chose à faire.
There, not much to do.Mais ça ne change pas grand chose.
But it doesn't change much.C'est une grand chose pour moi.
That's a big thing for me.Financièrement, pas grand chose.
Financially, not a great deal.C'est pas grand chose pour toi?
Isn't it a great deal for you?Economiquement, pas grand chose.
Financially, not a great deal.Pas grand chose, si vous nous demandez.
Not much, if you ask us.Personnellement, pas grand chose.
Personally, not a great deal.Pas grand chose à mettre sur le doigt.
Not much to put your finger on.Sinon il n'a jamais vendu grand chose.
No, he never sold a lot.Oh, pas grand chose mais tout de même!
Oh, not big thing but all the same!Oh, peu importe, c'est pas grand chose.
Oh, whatever, it's not a big deal.Ce n'est pas grand chose, mais cela fait plaisir.
Not a big thing, but nice.Eheuje: Personnellement, pas grand chose.
Kareema: To me personally, not a lot.Pas grand chose, de son point de vue.
No big deal, from their point of view.
