Примеры использования Grand enthousiasme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y aura un grand enthousiasme.
There shall be much enthusiasm.J'ai commencé à suivre ce récit sans grand enthousiasme.
I started my search here without big enthusiasm.Avez-vous un grand enthousiasme pour Kung-Fu?
Do you have great enthusiasm for Kung-Fu?Il est bien, affirma-t-il sans grand enthousiasme.
Sure, he says without much enthusiasm.Il montre un grand enthousiasme pour son travail.
He shows great enthusiasm for his work.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand enthousiasmemême enthousiasmeun grand enthousiasmeenthousiasme contagieux
enthousiasme est contagieux
nouvel enthousiasmeréel enthousiasmeenthousiasme juvénile
énorme enthousiasme
Больше
Использование с глаголами
accueilli avec enthousiasmereçu avec enthousiasmeenthousiasme débordant
partager leur enthousiasmeenthousiasme croissant
appuie avec enthousiasmeaccepté avec enthousiasmepartager notre enthousiasmepartage son enthousiasmeaime ton enthousiasme
Больше
Использование с существительными
enthousiasme pour la vie
enthousiasme pour le projet
enthousiasme pour le sport
Je le fais souvent, sans grand enthousiasme.
I often do, without much enthusiasm.Il y a un grand enthousiasme sur votre arrivée.
There is great excitement about his arrival.J'étais… j'avais un grand enthousiasme.
I was--had great enthusiasm.C'est avec grand enthousiasme que nous applaudissons.
It is with great excitement that we welcome.Même s'il le fit sans grand enthousiasme.
Even if they do, it is without much enthusiasm.Il y avait un grand enthousiasme à propos du Parrain.
There was great excitement about The Godfather.C'était très calme, sans grand enthousiasme.
It was very quiet and without much excitement.Il y a un grand enthousiasme pour l'équipe et les fans.
There is a big enthusiasm for the team and the fans.La Chine approche la mode avec grand enthousiasme.
China approaches fashion with strong enthusiasm.Je le fais avec un grand enthousiasme et une joie dans mon cœur.
I type this with so much excitement and joy in my heart.Il le recommanderons également avec grand enthousiasme.
He will also recommend it with great enthusiasm.Un grand enthousiasme pour la Nuit des Chauves-souris du Musée Craveri.
Great enthusiasm for the Bat Night of the Craveri Museum.Lee suivit sans grand enthousiasme.
Lee followed without much enthusiasm.C'est avec grand enthousiasme que nous lançons notre nouvelle blog.
It is with great excitement that we're launching our new blog.Avons constaté un grand enthousiasme des.
We had huge enthusiasm from the.Il s'agit de rosiers qui suscitent auprès des amateurs un grand enthousiasme.
These are Roses that raise a strong enthusiasm to the amateurs;Sa femme, Lamia,travaille sans grand enthousiasme comme archiviste.
His wife, Lamia,works as an archivist without much enthusiasm.Les deux parties font face à ce nouveau projet avec un grand enthousiasme.
Both parties face this new stage with huge enthusiasm.C'est avec grand enthousiasme que nous lançons le Défi des villes intelligentes.
It is with great excitement that we kick off the Smart Cities Challenge.Oui je vais aller voter, sans grand enthousiasme certes.
So I'll vote to stay, but without much enthusiasm.Dès notre passage à la frontière,nous avons été accueillis avec un grand enthousiasme.
The moment we passed the border,we were greeted with huge enthusiasm.Ce fut effectivement le cas, sans grand enthousiasme toutefois.
This was indeed the case, without much enthusiasm, however.Était-ce pas un grand enthousiasme pour aller à Merry-go-rounds ou jeux d'enfants?
Wasn't it a great excitement to go to merry-go-rounds or children playgrounds?Cette commission, mais, au départ, sans grand enthousiasme.
He initially agreed but without much enthusiasm.Avec un grand enthousiasme et une grande foi, elle criait:- Faites pénitence!
With great enthusiasm and 
