Примеры использования Grand plaisir que nous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est avec grand plaisir que nous.
It is with great pleasure that we.Avec grand plaisir que nous avons passé nos vacances.
With great pleasure we have spent our holidays.Carissimi Valentina et Hermann, avec grand plaisir que nous avons lu votre avis merveilleux.
Dear Valentina and Hermann, With great pleasure we read your wonderful review.Avec grand plaisir que nous vous accueillons à nouveau.
With great pleasure we will welcome you again.Dès le début de l'année 2007 à Besançon(en janvier),puis à Chalon-sur-Saône(en février)- c'est avec un grand plaisir que nous avons retrouvé(nombreux et chaleureux) le public de ces villes.
From the beginning of the year 2007 in Besançon(on January),then in Chalon-sur-Saône(on February)- it is with a big pleasure that we found the public of these cities.
Люди также переводят
C'est avec grand plaisir que nous y reviendrons.
It is with great pleasure that we will return.Notre objectif de retour en 2010 était de créer une nouvelle plate-forme de classe mondiale etterrain d'entraînement de pré-saison pour le cyclisme de compétition et c'est avec grand plaisir que nous accueillons les plus grands noms du cyclisme actuellement à relever le défi de notre paysage spectaculaire.
Our objective back in 2010 was to create a new world class platform andpre-season training ground for competitive cycling and it is with great delight that we welcome the biggest names currently in cycling to take on the challenge of our dramatic landscape.C'est avec grand plaisir que nous vous y invitons.
It is with great pleasure that we invite you.Avec grand plaisir que nous avons passé le week-end à Moscou.
With great pleasure we spent the weekend in Moscow.C'est toujours avec grand plaisir que nous vous accueillerons.
It is always with great pleasure that we welcome you.Avec grand plaisir que nous vous présentons notre nouveau produit dans l'écran-DECO!
With great pleasure we present you our newest product in the Screen-DECO!C'est avec un grand plaisir que nous sortons de table.
It is with much pleasure that we come to the table.C'est avec grand plaisir que nous accueillons une fois encore seize équipes, comprenant cent vingt huit des plus grands cyclistes du Monde, afin de participer dans notre deuxième édition du Tour d'Oman.
It is with great delight that we welcome back sixteen teams, comprising one hundred and twenty eight of the World's C'est donc avec un grand plaisir que nous leur souhaitons aujourd'hui un.
So it's a great pleasure for us to wish them a.C'est avec grand plaisir que nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres.
It is with great pleasure that we welcome.C'est avec grand plaisir que nous annon&cced.
It is with great pleasure that we announce the lau.C'est avec grand plaisir que nous continuons de vivre et de travailler ici.
With great pleasure we continue to work and live here.C'est avec un grand plaisir que nous annonçons que M.
It is with great pleasure that we announce C'est avec grand plaisir que nous vous présentons Giorgia Fumanti.
It is with great pleasure that we present Giorgia Fumanti.Chers confrères, chères consœurs,C'est avec grand plaisir que nous célébrons le 70e anniversaire du Syndicat des travailleurs et des travailleuses en télécommunications.
Dear Brothers and Sisters,It is with great excitement that we celebrate the 70th Anniversary of the Telecommunications Workers Union.
