Примеры использования
Un immense plaisir que nous
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
C'est avec un immense plaisir que nous pouvons.
It is with great pleasure that we can.
Nous tenons à remercier tous les bands qui se sont inscrits à Planetrox 2014 et c'est avec un immense plaisir que nous félicitons nos premiers semi-finalistes.
We would like to thank all of the bands that signed up for Planetrox 2014, and it is with immense pleasure that we congratulate our first round of semi-finalists.
C'est avec un immense plaisir que nous vous présentons le.
It's with immense pleasure that we can now introduce the.
Nous tenons à remercier tous les bands qui se sont inscrits à Planetrox 2014 et c'est avec un immense plaisir que nous félicitons nos premiers semi- finalistes.
We would like to thank all of the bands that signed up for Planetrox 2014, and it is with immense pleasure that we congratulate our first round of semi-finalists.
C'est avec un immense plaisir que nous vous annonçons l'Inauguration.
It is with great pleasure I announce the opening.
Comme les vieux artisans chinois qui pouvaient jouir de l'honneur de réaliser les meilleures porcelaines pour les Empereurs et les familles royales du monde entier,c'est avec un immense plaisir que nous avons l'honneur de représenter votre Expresso en Italie et à l'Etranger.
As the ancient Chinese could boast about making the best porcelain for the Emperors and royal houses of the world,it is with immense pleasure that we have the honour of representing your espresso in Italy and abroad.
C'est donc avec un immense plaisir que nous vous convions à cette formation.
It's with pleasure that we invite you to this training.
Nous avons ouvert nos portes en juin 2011,et c'est avec un immense plaisir que nous vous accueillons sur notre site enchanteur.
We opened our doors in June,2011, and it is with an immense pleasure that we welcome you on our charming site.
C'est avec un immense plaisir que nous vous accueillons dans notre magnifique région.
It is with great pleasure that we welcome you to.
Si vous le désirez, c'est avec un immense plaisir que nous pourrons partager le.
If desired, it is with great pleasure that we can share the family dinner.
C'est avec un immense plaisir que nous vous présentons le projet d'éclairage de la mosquée de Farwaniya au Koweït.
It is with great pleasure that we inform you about the Farwaniah Mosque in Kuwait.
C'est toujours avec un immense plaisir que nous participons à ces évènements.
It is always with great pride that we attend these events.
C'est avec un immense plaisir que nous avons procédé récemment au lancement de notre tout nouveau site Web international qui offre de nouvelles fonctionnalités très intéressantes.
It is with great pride that we have recently launched our brand new international website, offering new features and functionalities.
C'est donc avec un immense plaisir que nous lui avons posé quelques questions!
So it is with great pleasure that we ask him some questions!
C'est avec un immense plaisir que nous vous présentons nos cinq nouveaux produits de la collection Unique.
We are very pleased to present to you five new additions to the Unique Collection.
C'est donc avec un immense plaisir que nous vous proposons ce premier article.
So, it is with great pleasure that we showcase this first piece.
C'est avec un immense plaisir que nous accueillons cette semaine le ténor Philippe Talbot au sein d'Intermezzo!
It's with great pleasure that we welcome this week tenor Phillippe Talbot to Intermezzo!
Aujourd'hui, c'est avec un immense plaisir que nous annonçons une nouvelle ère pour AB Tasty.
Today it is with great pleasure that I announce, a new era for AB Tasty is upon us.
C'est avec un immense plaisir que nous pouvons vous annoncer aujourd'hui la sortie sur le Geek-Art Store d'un nouveau tirage d'art limité et numéroté: l'Appel de Cthulhu par le génial illustrateur français Caza!
It is with great pleasure that we can announce the release on the Geek-Art Store of a brand new limited and numbered art print: the Call of Cthulhu by the awesome french illustrator Caza!
C'est avec un immense plaisir que nous avons visité chacune d'entre elles.
It is with a big pleasure that we have visited each of them.
C'est avec un immense plaisir que nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site Web.
It is with great pleasure that we welcome you on our Website.
C'est avec un immense plaisir que nous vous accueillerons au Château de Marçay.
It is with great pleasure that we welcome you to the Château de Marçay.
C'est avec un immense plaisir que nous vous accueillons dans notre magnifique région.
It is with great pleasure that we welcome you to our beautiful region.
C'est avec un immense plaisir que nous souhaitons la bienvenue à toutes et à tous!
It is with great pleasure and enthusiasm that we welcome you all!
C'est avec un immense plaisir que nous vous offrons gratuitement la police Isabelle.
It is with great pleasure that we offer to you the Isabelle font free of charge.
C'est avec un immense plaisir que nous te présentons aujourd'hui notre nouveau film-annonce.
We are very happy to present our new resort trailer to you today.
C'est avec un immense plaisir que nous déclarons ouverte cette exposition scientifique.
It is with the greatest pleasure that we declare this Exhibition of Science open.
C'est avec un immense plaisir que nous vous annonçons la sortie du framework Themosis 1.1.0.
It is with great pleasure that we announce the availability of the Themosis framework 1.1.0.
С'est avec un immense plaisir que nous annonçons la remise de l'équipement medical en Ukraine.
With great pleasure we would like to announce the delivery of the medical equipment in Ukraine.
C'est avec un immense plaisir que nous vous présentons la première édition du Casa Shopping Guide.
We are tremendously pleased to present the first edition of the Casa Shopping Guide.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文