Примеры использования Grande conscience на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une grande conscience de.
A great awareness of.Quelle est cette Grande Conscience?
What is this Great Consciousness?Seule, une grande conscience peut discerner le mobile intime.
Only a great consciousness can discern inner motives.Une partie de cette grande conscience.
We are part of this huge consciousness.P Vous avez grande conscience de l'apparence sociale.
P You are very conscious of social proprieties.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pleine consciencela pleine consciencebonne conscienceconscience spirituelle
conscience politique
propre consciencenouvelle consciencemauvaise conscienceconscience universelle
conscience individuelle
Больше
Использование с глаголами
prendre conscienceperdre conscienceprise de conscience accrue
conscience accrue
conscience éveillée
conscience limitée
repris conscienceprises de conscienceconscience devient
éveiller la conscience
Больше
Использование с существительными
prise de conscienceliberté de conscienceobjection de conscienceperte de conscienceobjecteurs de conscienceconscience de krishna
état de conscienceniveau de conscienceconscience de classe
examen de conscience
Больше
Une partie de cette grande conscience.
I am part of that greater consciousness.Ils ont une grande conscience, car ils disent›le futur est à nous.
They have a great conscience and are saying:‘The future is ours.Accordez-vous à leur grande conscience.
Attune yourself to their great awareness.La Grande Conscience est coessentielle avec l'Espace abstrait absolu.
The Great Consciousness is co-essential with Abstract Absolute Space.J'ai une grande conscience.
I have a great conscience.Je crois qu'il faut en avoir une grande conscience.
I think we have to have great awareness.Il avait une grande conscience de son image.
They were very conscious of their image.Mais il agit toujours avec une grande conscience.
He always acts with great conscience.Une nouvelle période de grande conscience s'installe, partout dans le monde.
A new period of great consciousness is settling in around this globe.On a constaté un esprit d'unité, une grande conscience.
A spirit of unity and great awareness prevailed.Également, faites preuve d'une grande conscience, et créez à partir d'un lieu d'amour.
Also, show great awareness, and create from a place of love.Chaque personne est une partie de la grande Conscience.
Each one of us is part of a greater consciousness.Elle amène une grande conscience, elle libère une grande conscience.
It brings L'important est de comprendre la réalité de la Grande Conscience.
What is important is to comprehend the reality of the Great Consciousness.J'ai toujours eu une grande conscience de la maltraitance des animaux, c'était ma bataille.
I have always had a great awareness of animal abuse, it was my battle.Les libéraux mettent en avant que Tolstoï a été« une grande conscience.
The liberals put in the forefront that Tolstoy is"the great conscience.Il existe une grande Conscience(je me réfère à la Conscience Cosmique.
There is a great consciousness: I am addressing the cosmic Vos corps essaient toujours de maintenir une grande conscience dans une forme minuscule.
Your bodies are still attempting to hold a huge consciousness in a tiny form.Croyez- vous que cela signifierait la même chose si vous disiez:"il court avec une grande conscience"?
Do you think it would mean the same if you said,"He is running with great consciousness"?Le Maire[de Londres] a parlé avec une grande conscience du modèle de la consommation énergétique.
The Mayor spoke with great awareness about the model of energy consumption.Les trois parties du moi supérieur doivent être considérées comme les trois aspects de la grande conscience, ou de l'esprit.
We may regard the three parts of the higher self as three aspects of a great consciousness or mind.Aucune“auto-exaltation” donc, mais une grande conscience de nos limites et de nos faiblesses.
No self-exaltation therefore but a deep sense of our limitations and weaknesses.Sabira: Au moment de ces révoltes, je rencontre une pratiquante japonaise qui a développé une grande conscience.
Sabira: At that time, I had the opportunity to meet a Japanese practitioner who had developed a great consciousness.Dans toute la Nature, il soupçonne une grande conscience semblable à la sienne.
He suspects that there is in the whole of nature a single great conscience comparable to his own.En outre, nous avons une grande conscience de la protection de l'environnement, nous voulons laisser un monde meilleur aux générations à venir.
In addition, we have a great awareness for the protection of the environment, we want to leave a better world to the next generations.
