Примеры использования Parfaitement conscient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est parfaitement conscient.
He is very aware..L'ancien combattant était parfaitement conscient.
The old man was completely aware.Je suis parfaitement conscient de cela.
I'm perfectly aware of that.À Pékin, le pouvoir en est parfaitement conscient.
The powers that be in Beijing are keenly aware of this.Je suis parfaitement conscient de ce fait.
I'm fully aware of that fact.
Люди также переводят
Au-delà de leur formatage, de la pauvreté de leur imaginaire, dont, quoi qu'on en dise,tout le monde est parfaitement conscient, ces espaces véhiculent, malgré tout, une idée du festif et de la fédération.
Over and above their formatting, and the impoverishment of their imagination, which, whatever anyone might say,everyone is thoroughly aware of, these spaces do, in spite of everything, convey an idea of festiveness and togetherness.Il est parfaitement conscient du fait.
It is very conscious of the fact.Jésus en est parfaitement conscient.
Jesus is well aware of this.Je suis parfaitement conscient que mes spéculations tombent bien loin de la vraie science.
I am quite conscious that my speculations run Tout le monde est parfaitement conscient.
Everyone is fully aware.Je suis parfaitement conscient de ce que mon choix implique.
I'm well aware of what my choices mean..Il est maintenant parfaitement conscient.
He is now fully conscious.Il est parfaitement conscient du travail que j'ai à faire.
He is totally aware of the work I must do.Jésus en était parfaitement conscient.
Jesus was fully aware of this.Je suis parfaitement conscient de cette possibilité.
I am fully aware of that possibility.Jésus en était parfaitement conscient.
And Jesus was very aware of this.Je suis parfaitement conscient de cette possibilité.
I am perfectly aware of this possibility.Le Gouvernement est parfaitement conscient.
The government is well aware.Je suis parfaitement conscient de tout ça, Susan.
I am quite aware of that, Charlie.Tout ce travail fut parfaitement conscient.
All this work was perfectly conscious.Je suis parfaitement conscient de mon manque d'expérience..
I'm totally aware of my lack of ability..Létourneau était parfaitement conscient des.
Lanzara was fully aware of.Je suis parfaitement conscient des limites de cette étude.
We are well aware of the limitations of this study.La deuxième année a été l'année de la faveur publique,au cours de laquelle le pays était devenu parfaitement conscient de lui, son activité a été incessante, et sa renommée retentit à travers la longueur et la largeur du terrain.
The second year was the year of public favour,during which the country had become thoroughly aware of him; his activity was incessant, and his fame rang through the length and breadth of the land.Je suis parfaitement conscient de mes obligations le lendemain.
I am acutely aware of my deficits the next day.Adam4Adam en est parfaitement conscient.
Adam4Adam is perfectly aware of this.Je suis parfaitement conscient de l'attitude des gens à mon égard.
I'm acutely aware of people's attitude towards me.Vous êtes parfaitement conscient.
You are perfectly aware.Il était parfaitement conscient de la situation dans laquelle il était.
He was well aware of the situation they were in.Et Marx est parfaitement conscient.
Marx was quite conscious.
