Примеры использования Bien consciente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en suis bien consciente.
I'm well aware.Bien consciente des dangers.
Well aware of the dangers.Dont elle était bien consciente.
Which she was quite conscious.Je suis bien consciente des risques.
I'm well aware of the risks.De cela l'Église est bien consciente.
Of that the Church is quite conscious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conscient du fait
conscient de la nécessité
effort conscientchoix conscientun effort conscientun choix conscientgouvernement est conscientconscients des risques
conscient du problème
comité est conscient
Больше
Je suis bien consciente de ça.
I'm quite aware of that.Je me demande si vous en êtes bien consciente.
And I wonder if this is well known.J'en suis bien consciente, monsieur.
I am well aware of that, sir.La Corée du Nord en est bien consciente.
And North Korea is very aware of this fact.L'OTAN est bien consciente qu'il faut.
NATO is very aware of the need.L'opinion internationale en est bien consciente.
This is all well known to international public opinion.La Chine est bien consciente de cela.
China is well aware of this.Paris semble être une lumineuse jeune fille qui est bien consciente pour son âge.
Paris appears to be a bright young girl who is quite aware for her age.Miranda est bien consciente de la réponse.
Miranda is well aware of the answer.La chancelière Angela Merkel est bien consciente de cela.
Chancellor Angela Merkel herself is acutely aware of this.J'étais bien consciente d'être différente.
I was very aware of being different.Il faut que vous soyez bien consciente de ça..
You have to be very conscious of that..Elle est bien consciente de ses privilèges.
He is acutely aware of his privilege.Je ne sais pas qui est le mieux placé pour répondre, maisla GRC est bien consciente du problème. C'était une observation très bien fondée.
I am not sure which one to turn to in terms of the expertise, butthe RCMP is very mindful of that particular issue and it is an observation that was well-founded.Je suis bien consciente de mes erreurs, merci.
I'm well aware of my mistakes, thanks.
