Примеры использования Grande douceur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(avec une grande douceur.
(with great gentleness.La grande douceur d'Anna m'a frappé.
Anna's great sweetness struck me.Cela lui donne une grande douceur.
It gives it a great sweetness.Une grande douceur domine.
A great sweetness seems to be dominant.À l'inverse, est d'une grande douceur.
In contrast, are very soft.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande douceurextrême douceurune certaine douceurlégère douceurautres douceursdouceur soyeuse
une belle douceurinfinie douceurpetite douceurdouceur du climat méditerranéen
Больше
Использование с глаголами
douceur de vivre
nettoie en douceurla douceur de vivre
apporte douceurélimine en douceurfonctionne en douceurdouceur sucrée
exfolie en douceursa douceur de vivre
apporte de la douceur
Больше
Использование с существительными
transition en douceuratterrissage en douceurdouceur du climat
sensation de douceurtouche de douceurdémarrage en douceurnettoyage en douceurdouceur de la peau
fonctionnement en douceurpeau en douceur
Больше
Grande douceur même à basses températures.
Great softness even at low temperatures.Très belle fraicheur et grande douceur.
Nice freshness and great smoothness.Elle offre une grande douceur dans l'écriture.
It offers a great sweetness in writing.Mon père fut un homme d'une grande douceur.
Our father was a very gentle person.Il assure une grande douceur et confort.
It ensures great softness and comfort.Les tanins sont précis et d'une grande douceur.
The tannins are precise and very soft.Une grande douceur, un grand malt.
A great sweetness, a Bouche: Riche en fruits et d'une grande douceur.
Palate: Rich in fruit and very smooth.Une grande douceur avec cependant de légers picotements.
Great smoothness with however some tingling.La bouche est large, avec une grande douceur.
The mouth is wide, with great smoothness.Grande douceur> extrêmement agréable au toucher.
Great softness> extremely pleasant to the touch.La silice sphérique offre une grande douceur.
The Spherical Silica provides high smoothness.Il apporte une grande douceur, durabilité et confort.
It brings great softness, durability and comfort.Le nylon importé assure sa grande douceur.
Imported nylon material ensures its high softness.Une grande douceur émane de ce lieu chargé d'histoire.
A great sweetness emanates from this historic place.
