GRAVE RISQUE на Английском - Английский перевод

• serious risk
• grave risk
• serious threat
• serious hazard
• great risk
• grave danger
• substantial risk
• severe risk
• major risk

Примеры использования Grave risque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Grave risque d'abus.
Grave risk of abuse.

CPI: un idéal élevé avec un grave risque d'abus.
ICC: A high ideal with a grave risk of abuse.

Grave risque de déstabilisation de la région.
Serious risk of destabilising region.

Cela représente un grave risque de choc électrique.
This presents a serious risk of electric shock.

Deuxièmement, l'air comprimé lui-même représente aussi un grave risque.
First, compressed air is itself is a serious hazard.

Une atteinte ou un grave risque d'atteinte à l'environnement;
(b) harm or serious risk of harm to the environment; or.

Deuxièmement, l'air comprimé lui-même représente aussi un grave risque.
Second, compressed air itself is also a serious hazard.

Mais notre océan court un grave risque aujourd'hui- et nous savons pourquoi.
But our ocean is at grave risk today-and we know the reason why.

Un tel produit qui semblait sans danger représentait un grave risque pour la santé.
For such a seemingly innocuous product, there was a serious risk of health.

Cela présente un grave risque pour la sécurité et pour les intérêts de notre pays.
That fact presents a serious risk to Canadian security and interests.

Pourtant, elles se retrouvent confrontées à un grave risque», déclare«Religions pour la paix.
Instead, they are at grave risk," said Religions for Peace.

Les recherches iraniennes sur le nucléaire militaire font courir au monde un grave risque.
Iranian research into military nuclear technology is putting the world at grave risk.

L'accusé a sciemment créé un grave risque de mort pour plusieurs personnes;
The defendant knowingly created a great risk of death to multiple people;

Les mauvais jours, les vents déchaînés et les eaux glacées présentent un grave risque pour leur sécurité.
On the bad days, raging winds and frigid swelling waters pose a grave danger to their personal safety.

(4) L'accusé a sciemment créé un grave risque de mort pour plusieurs personnes;
(3) The defendant knowingly created a great risk of death to many persons.

Le rapport«Choisir la vie de la CRPA» a relevé une série d'états de santé mentale qui représentent un grave risque d'acte autodestructeur.
The RCAP report Choosing Life identified a range of mental health conditions that constitute major risk factors for self-harm.

Mais notre océan court un grave risque aujourd'hui- et nous savons quels en sont les causes.
But our ocean is at grave risk today- and we know the reason why.

Les médecins lui conseillent d'avorter en raison du grave risque qu'elle court.
The doctors advised her to abort her child because of the grave risk she was running.

Le COSEPAC a conclu qu'il existe un grave risque de disparition du saumon coho du Fraser intérieur.
COSEWIC concluded that there is a serious risk of extinction of Interior Fraser Coho.

Ces porcs peuvent être porteurs de la maladie et peuvent poser un grave risque pour vos animaux.
They can be carriers of the disease and can pose a serious threat to your animals.

Néanmoins, il existe un grave risque d'érosion des gains réalisés récemment au chapitre des indicateurs sociaux.
Nevertheless, there is a serious risk of eroding the recent gains made in improving social indicators.

A l'état actuel, certaines situations courent le grave risque de dégénérer en conflits.
Some situations present a serious risk of escalating into conflicts.

L'Amazonie péruvienne encourt un grave risque de déforestation, notamment suite à la construction de la route transocéanienne qui traverse sa forêt.
The Peruvian Amazon runs a serious risk of deforestation, especially following the construction of a transoceanic road that crosses the forest.

Bien entendu, utilisées improprement, elles sont un grave risque pour toute la vie sur Terre.
Of course, if used incorrectly, they pose a grave risk to all life on Earth.

Le Pakistan reconnaît le grave risque que pose pour la sécurité de l'Afghanistan la résurgence des forces extrémistes- dont les Taliban- dans l'est et le sud du pays.
Pakistan recognizes the serious threat posed to Afghanistan's security by the resurgence of extremist forces-- including the Taliban-- in eastern and southern Afghanistan.

Les ambitions nucléaires iraniennes représentent un grave risque pour la paix et la sécurité mondiales.
Iran's nuclear ambitions are a grave risk to international peace and security.

Avis public- Le but d'un avis public est d'informer le public qu'un produit qui est retiré du marché présente un grave risque pour la santé.
Public Warning- The purpose of a public warning is to alert the public that a product being recalled presents a serious hazard to health.

(4) L'accusé a sciemment créé un grave risque de mort pour plusieurs personnes;
(2) The defendant knowingly created a great risk of death to more than one person;

Le fait qu'il soit facile de se procurer des médicaments contrefaits sur les marchés africains constitue un grave risque pour la santé publique.
The fact that counterfeit medicines can be easily obtained on African markets represents a serious risk to public health.

(4) L'accusé a sciemment créé un grave risque de mort pour plusieurs personnes;
(6) The offender knowingly created a great risk of death to at least several persons;

Как использовать "grave risque" в Французском предложении

L'accumulation de créosote peut être un grave risque d'incendie.

Le plus grave risque c'est la réduction des investissements.

Ceci, à son tour, peut être un grave risque d'incendie.

Et constituent un grave risque pour les habitants de l'immeuble.

Je constate qu'il y a un grave risque de guerre civile.

Tout comporte un grave risque de porter atteinte à notre Nefesh/âme.

Vous donner un grave risque de rencontres commencent à un chemin.

Le maire avait l'avait demandé en raison du grave risque sanitaire.

Un « grave risque » de famine plane sur le Yémen.

Nous réaffirmerons notre analyse d’un grave risque de second tour Droite-FN.

Как использовать "serious risk, serious threat, grave risk" в Английском предложении

Avalanches also pose serious risk to hikers.

First, there’s the serious risk of arbitrary enforcement.

Today, parrots face a serious threat of extinction.

serious threat to the ocean ecosystem and biodiversity.

It’s a serious risk to your child’s vision.

Today that fragile peace is at grave risk of collapsing.

The smartphone represents a serious risk to users.

Nancy takes a grave risk visiting Rose.

Both present serious risk to your business.

He is at grave risk of ill-treatment, torture, or even death.