Примеры использования Gribouillage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un gribouillage.
It's a doodle.Gribouillage créatif en 1 minute.
Creative doodling in 1 minute.Une ligne, un point et un gribouillage.
A line, a dot and a doodle.Gribouillage créatif en 3 minutes.
Creative doodling in 3 minutes.Origami Coloriage et gribouillage.
Origami Colouring and Scribbling.Ce gribouillage est à peine lisible.
This scrawl is barely legible.C'est peut-être qu'un simple gribouillage.
Maybe it's just a doodle.Mes amis, le gribouillage n'a jamais été.
My friends, the doodle has never been.Alors voici une nouvelle définition du gribouillage.
So here's a new definition for doodling.Ce n'est pas une gribouillage, c'est un enfantillage.
It's not a doodle, it's a tat.Je détruis leur image par un acte de gribouillage.
I destroy their image by an act of scribble.Même, le gribouillage est une activité créatrice.
Even doodling is a creative activity.Je crois au pouvoir créateur du gribouillage.
I firmly believe in the creative power of scribbling.L'importance du gribouillage et du griffonnage.
The Importance of Scribbling and Doodling.Le gribouillage réveille une partie différente de votre cerveau.
Doodling wakes up a different part of your brain.Je ne veux pas que le gribouillage soit mélangé à l'histoire..
I don't want hooptedoodle to get mixed up in the story..Du gribouillage sur le dessin pour l'original.
From the scribble on the drawing for the original.Tout mettre en gage alors,jusqu'au dernier malheureux gribouillage?
Pawn everything then,down to the last miserable scrawl?Exemple de gribouillage créatif en 2 minutes.
Example of a creative scribbling in 2 minutes.N'utilisez pas cette méthode pour nettoyer un gribouillage synthétique. 2.
Do not use this method when cleaning synthetic scrawl. 2.
