Примеры использования Grosse tâche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La grosse tâche, c'est toi.
The Great Work is YOU.Est-ce que c'est une grosse tâche?.
Is that such a big task?.C'est une grosse tâche pour vous.
This is a big task for you.Grosse tâche dans la marge gauche.
Large spot in the link margin.Il y a une grosse tâche dessus.
That has a big spot on it.Alisa ne peut pas finir une si grosse tâche!.
Alisa can't finish such a big task!.Voila une grosse tâche de terminée!
It's one major task completed!Ne nous trompons pas,il a une grosse tâche.
Don't get me wrong,he has a great job.Il y a une grosse tâche à nettoyer.
We have a big job to clean it up..Ils ont réellement entrepris une grosse tâche.
These young people really have taken on a big job.Il y a une grosse tâche sur le sol.
There's a huge stain on the floor.Rachel: Non mais regarde.Ca va faire une grosse tâche.
Rachel: Oh but look!That's gonna leave a stain!C'est une très grosse tâche pour nous tous.
A very big task for us all.Soudain, t'envoyer des textos commence à ressembler à une grosse tâche.
Suddenly, texting you begins to look like one big task.C'est comme une grosse tâche rouge.
It's like a big red stain.Hé, grosse tâche! T'as oublié ton iPod!
Hey, jerk face, you forgot your iPod!Le Suédois avait une grosse tâche devant lui.
The Hungarian had a tough task ahead of him though.La grosse tâche verte: Central Park.
The big green thing: Central Park.Avez-vous bientôt une grosse tâche à accomplir?
Do you soon have a big task that you have to finish?C'est une grosse tâche et il faudra du temps pour la mener à bien.
It's a big job and will take a long time to complete.J'ai l'impression d'avoir une grosse tâche sur mes lunettes.
I appear to have a big scratch on my glasses.Je débute ce lundi(15 avril) etça va être ça la grosse tâche.
I'm starting this Monday(April 15th) andit's going to be the big task.Il y a une grosse tâche sur ma chemise.
There's a big stain on my shirt.Tracy recommande de mordre la balle de bonne heure pour accomplir une grosse tâche.
Tracy recommends biting the bullet early when completing a big task.C'est une très grosse tâche; mais nous y travaillons.
This is big task, but we are working on it.Mais l'employé vous annonce qu'ils n'ont pu retirer une grosse tâche sur l'une de vos vestes.
But the clerk informs you that they couldn't get a large spot out of one of your coats.Séparer une grosse tâche en plusieurs éléments la rend plus gérable.
Breaking a big task into multiple line items makes it more manageable.M27 Anya se lave vigoureusement les mains au début de l'épisode afin de retirer toute trace de sang maispourtant il lui reste une grosse tâche sur le poignet quand Willow la rencontre.
M27 Anya vigorously washing his hands at the beginning of the episode to remove all traces of blood andyet he still has a big task on the wrist when Willow meets.Et,"Il remarqua une grosse tâche au milieu du tapis.
And,"He noticed a large stain in the center of the rug.Nous avons bien un ou deux autres points à l'ordre du jour, mais, croyez-moi, tous les membres du Comité du Règlement sontconscients du fait que c'est là la grosse tâche qui nous attend.
We do have a couple of other items on our agenda, but, believe me, every member of the Rules Committee is aware andwe know that this is going to be the big task that we face; and again, I hope that we will face it sooner rather than later.
