GROUPE SOUHAITERAIT на Английском - Английский перевод

• group would like
• group wishes

Примеры использования Groupe souhaiterait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Notre groupe souhaiterait toutefois aller plus loin.
Our group would like, however, to go still further.

En ce qui concerne les recommandations contenues dans le rapport, le Groupe souhaiterait souligner les éléments suivants.
With regard to the recommendations of the study, the Group would like to highlight the following elements.

Le Groupe souhaiterait que cette initiative soit étendue.
The Group would like to see that initiative extended.

Mme Thorpe(Australie), intervenant au nom du Groupe de Cairns, indique que le Groupe souhaiterait également que le programme de la Conférence soit abordé de manière avisée.
Ms. Thorpe(Australia), speaking on behalf of the Cairns Group, said that the Group would also welcome a creative approach to the Conference programme.

Le Groupe souhaiterait être informé des progrès en la matière.
The Group would like to be informed on progress in that matter.

À la fin de chaque réunion, essayez de convenir des étapes suivantes qui permettront de faire progresser le processus: un résumé succinct de ce que le groupe souhaiterait réaliser assorti de tâches claires et faisables, de la marche à suivre pour y parvenir et de qui sera responsable de quoi par exemple.
At the end of each meeting, try to agree on the next steps that will take the process forward: a short summary of what the group would like to achieve with clear, manageable tasks, how they are going to do it and who will be responsible for what.

Notre groupe souhaiterait voir prospérer le secteur des voies navigables intérieures.
Our group would like to see the inland waterways sector flourishing.

Notant que la CFPI a pris en compte des tendances probables dans l'évolution des principaux paramètres et leur incidence sur la marge, il dit que le Groupe souhaiterait que la Commission explique l'incidence de ces paramètres sur les chiffres pour février 2014 et sur le cycle des ajustements devant débuter ce mois-là.
Noting that ICSC had considered probable trends in the major variables and their effect on the margin, he said that the Group wished to have clarification from the Commission regarding the impact of those variables on the figures for February 2014 and on the post adjustment cycle that would begin that month.

Le Groupe souhaiterait obtenir davantage d'informations sur l'exercice d'analyse de la valeur.
The Group would like more information on the value engineering exercise.

Mme Lacanlale(Philippines), s'exprimant au nom du Groupe des États d'Asie, dit que le Groupe souhaiterait connaître l'étendue de la contribution d'organisations telles que les organisations non gouvernementales à la réalisation des objectifs de l'ONUDI.
Ms. Lacanlale(Philippines), speaking on behalf of the Asian Group, said that the Group would like to know the extent of the contribution of organizations such as the non-governmental organizations towards the accomplishment of UNIDO's objectives.

Le Groupe souhaiterait que cet aspect du fonctionnement du nouveau système fasse l'objet d'un suivi.
The Group would monitor that aspect of the functioning of the new system.

Dans les pays où les prix sont fixés par l'administration, le Groupe souhaiterait que soit prise en compte dans le calcul la nécessité de poursuivre les efforts de recherche en cours pour qu'ils soient bénéfiques à la santé de demain.
In countries where price setting is practiced by administrative authorities, the Group would like prices to take into account the need to pursue today's research efforts for the potential benefit of tomorrow's health.

Le Groupe souhaiterait obtenir des éclaircissements sur cette question lors des consultations.
The Group would seek clarification on that matter in the informal consultations.

Dans l'intervalle, le Groupe souhaiterait recevoir des informations sur la classe et la nationalité de tous les directeurs de programmes.
In the meantime, the Group would welcome a status chart of all programme managers with an indication of their levels and nationality.

Notre groupe souhaiterait susciter un sentiment d'urgence chez les décideurs à tous les niveaux de la société.
Our group would like to transmit a sense of urgency to decision makers at all levels of society.

Parmi les prochains projets, le groupe souhaiterait entamer la rénovation de sa boutique où sont vendues les marchandises provenant des ramassages et des envois de matériel par des groupes européens.
In future, the group would like to renovate its shop, where it sells goods collected locally and goods sent by groups in other European countries.

Le groupe souhaiterait que cette déclaration soit distribuée comme document officiel de l'Assemblée générale.
The group would like this statement to be circulated as an official document of the General Assembly.

S'agissant de l'embargo sur les armes, le Groupe souhaiterait voir renforcer quelques-unes des mesures déjà recommandées par d'autres groupes d'experts des Nations Unies concernant la normalisation des certificats dits.
On the subject of the arms embargo, the Group wishes to reinforce some of the measures already recommended by other United Nations expert panels concerning the standardization of end-user certificates.

Le groupe souhaiterait remercier le secrétariat de la DG Connect pour l'aide reçue lors de l'élaboration du présent rapport.
The Group would like to thank the Secretariat of DG Connect for the support received in drawing up this Report..

S'agissant de l'embargo sur les armes, le Groupe souhaiterait voir renforcer quelques-unes des mesures déjà recommandées par d'autres groupes d'experts des Nations Unies concernant la normalisation des certificats dits<< d'utilisateur final.
On the subject of the arms embargo, the Group wishes to reinforce some of the measures already recommended by other United Nations expert panels concerning the standardization of end-user certificates.