Примеры использования Guériront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les yeux guériront.
Eyes will heal.Imposer les mains sur les malades et ils guériront.
Lay hands on the sick and they shall recover.Les cicatrices guériront bientôt.
Scars will heal soon.Impose les mains aux malades, et ils guériront.
Lay your hands upon the sick, and they shall recover.Ses feuilles guériront les nations.
The leaves will heal the nations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jésus guéritle pouvoir de guérirguérir le cancer
aide à guérirdieu guéritguérir les blessures
temps guéritguérir la maladie
temps de guérirguérir les gens
Больше
Использование с наречиями
comment guérirguérir complètement
à guérir plus rapidement
même guéririci pour guériraussi guérirguérissent généralement
guéri maintenant
guérit rapidement
guérit bien
Больше
Использование с глаголами
aider à guérircommencer à guérirpermet de guérirutilisés pour guériressayer de guérir
I ont vu ses voies et le guériront.
I have seen his ways, and will heal him.Mais vos plaies guériront dans le temps.
But your wounds will heal in time.Quant à tes yeux,les docteurs du palais te guériront.
About your eyes,the palace doctors will cure you.Certaines guériront.
Some will heal.Apporte-moi ta paix et mes blessures, elles guériront.
Bring me your peace and my wounds, they will heal.En mon nom, ils guériront les malades;
In my name they shall heal the sick;Ils guériront leurs prochains, leur communauté et notre planète.
They shall heal their neighbors, their community and our planet.Les autres guériront.
Others will heal.Les Shoras guériront les blessures du Kurdistan exploité!.
The shoras will heal the wounds of Kurdistan's exploited.De ces femmes guériront.
Of these women will recover.Ses poumons guériront-ils dans la capitale?
Will his lung be healed in the capital?Des événements cruels guériront l'ennui.
Cruel events will cure the boredom.Tartes qui guériront votre blues d'hiver.
Dessert Pies That Will Cure Your Winter Blues.Si c'est vous qui blessez les autres, ils guériront également.
If you hurt others, they'll recover too.En mon nom, ils guériront les malades, D&A 84:68.
In my name they shall heal the sick, D&C 84:68.Et ils disent que ces blessures ouvertes guériront avec le temps.
And these open wounds will heal with time, they say.Elles guériront simplement, lentement, naturellement et pour pas un sou.
They will cure simply, slowly, naturally and for not a penny.Oui, quelques-uns guériront durant l'année.
Yes, some will heal during the year.Nous pouvons prier pour ceux qui ont le SIDA and certains guériront peut-être.
We can pray for those with AIDS and some may be healed.Les arbres de glenrothes guériront les tourments de mon âme.
Glenrothes trees will heal the torment in my soul.Pourtant il avait dit: Crois et étends les mains sur les malades et ils guériront!
He said,“Lay your hands on the sick and they'll recover.”!En outre, certaines infections guériront d'elles-mêmes.
Also, some illnesses will cure themselves.Ils guériront la plupart des maladies actuellement connues avec leurs médicaments.
They will cure most of currently known diseases with their medicaments.La plupart des personnes infectées guériront par eux-mêmes.
Most people infected will recover on their own.Certaines blessures guériront, tandis que d'autres ne guériront jamais complètement.
Some injuries will heal, while others will never heal completely.
