Примеры использования Récupèrera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il le récupèrera.
He will get it back.Récupèrera-t-elle jamais son corps?
Will she ever get her body back?On le récupèrera.
We will get it back.On récupèrera votre vélo dans la matinée.
We can collect your bicycle in the morning.Avec de la chance, il récupèrera sa vie.
With time, he will regain himself..On récupèrera tout!
We will recover all!S'il ne paie pas, la banque récupèrera l'auto!
If it doesn't get paid off, the bank will take the car!On récupèrera ta place.
We will get your bugle back.Où exactement je l'ai pris, et qui le récupèrera.
Exactly where I should take it, and who will collect it.Quand elle récupèrera, ma chérie.
When she recovers, dear.J'espère et j'en suis sûr que Paris récupèrera rapidement.
I hope, and am convinced, that Paris will recover quickly.On les récupèrera demain.
We will have it back by tomorrow.Cela traversera votre système de chauffage et récupèrera l'humidité.
This goes over your heating system and will collect moisture.Elle récupèrera du choc bientôt.
She will get over the shock soon.Une fois le projet terminé,PODS récupèrera le conteneur vide.
When you're finished,PODS will pick up the empty container.Il les récupèrera lorsque ceux-ci seront.
He will have them when he returns.Windows préparera votre système et récupèrera les mises à jour critiques.
Windows prepares your system and retrieve critical updates.Cake récupèrera seulement les données de Groupe, aucune jointure.
Cake fetches Group data only, no joins.Le coach ne sait pas si Karim récupèrera avant le choc face à l'Atalanta.
The boss is unsure if Karim recovers before the Atalanta clash.Cake récupèrera un Groupe, son domaine et les Utilisateurs associés.
Cake fetches a Group, its domain and its associated Users.La Maison Navàs récupèrera son pignon en 2020.
Casa Navàs will recover its gable in 2020.Plus votre patient consommera de graisses animales fraîches plus il récupèrera rapidement.
The more fresh animal fats your patient consumes, the quicker he or she will recover.Ce logiciel récupèrera vos fichiers à partir de.
This software will recover your files from.Le gagnant continue de jouer et le perdant récupèrera ses récompenses.
The winner moves on, and the loser gets their rewards for playing.Le papa les récupèrera le week-end suivant.
My mom will bring them back the following weekend.À réception d'une requête de contenu,un serveur Edge récupèrera le contenu approprié.
Upon receiving a request for content,an Edge server will retrieve the appropriate content.Celui-là même qui récupèrera tout le pognon si tu meurs.
Who gets all that money when you die.C'est dans l'ambiance exclusive de la lounge VIP que vous pourrez vous détendre etvous rafraîchir, tandis que notre chauffeur Baur au Lac récupèrera vos bagages.
In the exclusive ambiance of the VIP Lounge, you will be able to relax andrefresh yourself while our Baur au Lac Chauffeur collects your luggage.Notre transporteur récupèrera le produit défectueux.
Our carrier will pick up the defective product.Québec récupèrera sa part des remboursements de subvention au REEE.
Quebec will get its share of the grant repayments to the RESP.
