Примеры использования Hésiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hésiter pour construire.
Hesitant to build.Elles semblent hésiter.
They seem reluctant.Il m'a fait hésiter sur chaque mot.
That made me hesitate on every word.L'élève sembla hésiter.
The students seem hesitant.Et il semble hésiter à le faire.
He seems hesitant to do it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens hésitententreprises hésitentpersonnes hésitenthésitant au début
Использование с наречиями
hésitent encore
vous hésitez encore
hésitent souvent
pourquoi hésiterhésitent plus
peu hésitantqui hésitent encore
très hésitantlongtemps hésitéhésitent parfois
Больше
Использование с глаголами
hésiter à demander
hésitent à investir
recommande sans hésiterhésite à dire
hésitent à acheter
hésité à utiliser
hésité à accepter
hésiter à contacter
répond sans hésiteraccepte sans hésiter
Больше
L'infirmière sembla hésiter.
The nurse seems hesitant.Il ne faut pas hésiter un instant.
We must not waver in this regard.Ils l'ont tué sans hésiter.
I killed him without hesitation.Elle semblait hésiter en disant cela.
She seemed hesitant to say this.Ils l'ont tué sans hésiter.
He killed him without hesitation.Elle semblait hésiter à dire quelque chose.
She seemed hesitant to say anything.Certains crieront« OUI» sans hésiter.
Some will shout"YES" without hesitation.Ne serait pas hésiter à re-réserver la maison.
Would not hesitate to re-book the house.Hésiter encore à passer un TOEIC ou un autre test?
Still reluctant to take a TOEIC or other test?Nous ne serions pas hésiter à re-book.
We would not hesitate to re-book.Sans hésiter, l'animal féroce a attaqué.
Without hesitation, the ferocious animal attacked.Inquiets, ils semblent hésiter à s'arrêter.
Worried look, they seem reluctant to stop.Va-t-il hésiter avant de sauter par-dessus le mur?
Will he waver in his leap over the wall?Regard inquiet, ils semblent hésiter à s'arrêter.
Worried look, they seem reluctant to stop.Pourquoi hésiter lorsque qu'il n'y a rien a perdre?
Why hesitate when there's nothing to lose?Combien de temps allez-vous hésiter entre deux opinions?"?
How long will you waver between two opinions?Et sans hésiter, croisons nos expériences.
And, without hesitation, let's share our experiences.Ainsi, les hommes ne devraient pas hésiter à placer une commande.
So, men should not shy away from placing an order.Sans hésiter nous avons réservé pour un second week-end!
Without hesitation we booked a second weekend!Nous ne serions pas hésiter à louer cette maison.
We would not hesitate to rent this house.Sans hésiter, il a accepté de plonger dans l'aventure!
So without hesitation he agreed to plunge into the adventure!Nous ne serions pas hésiter à revenir de vacances.
We would not hesitate to go back vacation.Sur la question de la tempérance,prenez position sans hésiter.
On the temperance question,take your position without wavering.Il semblait hésiter sur ce qu'il s'apprêtait à dire.
He seemed hesitant about what he was going to say.Il s'agissait de transparence, d'être décisif etde ne pas hésiter.
It was about transparency,about being decisive and not wavering.
