Примеры использования Harmonisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les droits d'accise harmonisés de l'UE;
EU harmonised excise duties;Groupe harmonisés par âges et niveaux.
Group harmonised by age and level.Les sentiments ne seront pas harmonisés.
Our thoughts will not harmonize.Les projets sont harmonisés avec le CIPSR.
Projects are aligned with the IPMRF.C'est juste impressionnant de les entendre harmonisés.
It really is beautiful hearing them harmonize.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
système harmonisénormes harmoniséestaxe de vente harmoniséele système harmoniséles normes harmoniséesles directives harmoniséesrègles harmoniséescadre harmonisévente harmoniséeun système harmonisé
Больше
Использование с наречиями
mieux harmoniserplus harmoniséeharmoniser davantage
comment harmoniserensemble harmonisénon harmoniséesbien harmoniséspleinement harmoniséetout en harmonisantentièrement harmonisé
Больше
Использование с глаголами
vise à harmoniserprises pour harmoniserconsiste à harmonisercherche à harmoniseraider à harmonisercontribuer à harmonisercontinuer à harmoniserconçu pour harmoniserdestiné à harmoniser
Больше
De produits non harmonisés au niveau communautaire.
Not subject to Community harmonization.Les différents taux de change ont été harmonisés;
The different exchange rates have been standardised;Taux de chômage harmonisés dans les pays de l'OCDE.
Harmonised unemployment rates in OECD countries.Consultation sur la classification et étiquetage harmonisés.
Process of harmonizing classification and labeling.Processus d'évaluation harmonisés et plus productifs.
Harmonised and more productive assessment processes.Certains éléments des organismes de financement devraient être harmonisés.
There should be harmonizing elements across funding agencies.Processus d'évaluation harmonisés et plus productifs.
A harmonised and more productive evaluation process.Pictogrammes harmonisés, mentions d'avertissement et mentions de danger pour les étiquettes.
Harmonized Pictograms, Signal Words, and Hazard Statements for Labels.Ces différents textes seraient donc harmonisés sur ce point.
This would make the two texts harmonize on this point.Dont certains sont harmonisés avec le crédit d'impôt fédéral.
Some of which are harmonized with the federal tax credit.Les marchés à terme sont en grande partie harmonisés et transparents.
Futures are largely standardised and transparent.Processus harmonisés pour faciliter vos opérations sur titres.
Harmonised processes to better support all your custody operations.Les processus etsystèmes IT sont harmonisés à travers l'Europe.
The processes andIT systems are harmonised across Europe.Fils de câblage harmonisés pour l'équipement des armoires électriques(HÖ7V-K/HÖ7Z-K.
Standardised cable wiring for electric cubicles(HÖ7V-K/HÖ7Z-K.Les processus etsystèmes IT sont harmonisés à travers l'Europe.
Our IT processes andsystems are standardised across Europe.Les SGCVA sont harmonisés aux rôles et attributions du gouvernement fédéral et de la GCC.
LCAMS is aligned with federal and CCG roles and responsibilities.Des morceaux de musique attrayants harmonisés sur une basse d'Alberti.
Attractive musical pieces harmonized on an Alberti bass.Une fois harmonisés, il est fort possible que les taux d'imposition augmentent à nouveau.
Once harmonization is reached, taxes and regulations will probably increase.Résultats et budget de l'UNOPS harmonisés dans le cadre de groupes fonctionnels.
UNOPS management results and budget in harmonized functional clusters.Les taux d'épargne des ménages publiés ne sont pas totalement harmonisés entre les pays.
Published household saving ratios are not fully harmonised across countries.Des modèles de données harmonisés en tant qu'éléments de base essentiels.
Harmonized data models as an essential building block.Le groupe de travail a recommandé quinze domaines où les règlements pourraient être harmonisés.
The working group recommended fifteen areas where harmonization between the regulation could be undertaken.Ces travaux seront harmonisés au Programme de gestion de la qualité.
This work is being aligned with the Quality Management Program.Les deux systèmes d'attribution de licence ont été harmonisés dans la mesure du possible.
Harmonization between both licensing schemes has been adopted where feasible.Les instruments sont harmonisés à 90 pour cent avec les normes internationales.
Instruments are 90% aligned to international standards.
